Übersetzung für "Reifeprüfung" in Englisch

Dies stellt eine wahre Reifeprüfung dar und wird von der EU vollständig unterstützt.
This constitutes a real test of maturity and it is fully supported by the EU.
Europarl v8
Die ukrainische Demokratie macht zurzeit eine Reifeprüfung durch.
What is happening at the moment is that the maturity of Ukrainian democracy is being tested.
Europarl v8
Im September 1906 legte sie die Reifeprüfung am Kaiserin-Augusta-Gymnasium Charlottenburg ab.
In September 1906 she took the Reifeprüfung at the Kaiserin Augusta-Gymnasium Charlottenburg.
Wikipedia v1.0
Nachdem er 1921 die Reifeprüfung abgelegt hatte, arbeitete er als kaufmännischer Angestellter.
After he had taken the Abitur in 1921, he worked as a salesman.
Wikipedia v1.0
Sind Sie wieder bereit – "Die Reifeprüfung"?
Are you guys ready again -- "The Graduate"?
TED2013 v1.1
Hast du nie "Die Reifeprüfung" gesehen?
Have you not seen The Graduate?
OpenSubtitles v2018
Trenker studierte nach der Reifeprüfung an der Technischen Hochschule Wien Architektur.
After his matriculation examinations in 1912, Trenker studied architecture at the Technical University in Vienna.
Wikipedia v1.0
Julia Roberts kommt nach Hause, sie hat ihre Reifeprüfung bestanden...
Julia Roberts comes home. Their daughter. The graduate.
OpenSubtitles v2018
Es wurde aufgezeichnet, dass der Sohn während der Reifeprüfung stirbt.
The boy is recorded as dying during the maturity test.
OpenSubtitles v2018
Im Frühjahr 1955 wurde an der Schule die erste Reifeprüfung abgelegt.
In the spring of 1955, the first matriculation examination was held at the school.
WikiMatrix v1
Bolz legte 1900 am Karls-Gymnasium in Stuttgart die Reifeprüfung ab.
Bolz took his abitur in 1900 at the Karls-Gymnasium in Stuttgart.
WikiMatrix v1
Zulassungsvoraussetzung für ein ordentliches Studium ist die Reifeprüfung.
To be admitted to a nonnal course of study,students must have the matriculation examinationcertificate.
EUbookshop v2
Voraussetzung für die Aufnahme ist die erfolgreiche Ablegung der Reifeprüfung*.
A pass in the Reifeprüfung* is the entrance requirement.
EUbookshop v2
Er holte die Reifeprüfung nach und legte 1905 die Staatsprüfung für Lebensmittelchemiker ab.
In 1905 he did his matriculation examination and made the state examination for food chemistry.
WikiMatrix v1