Übersetzung für "Reifendienst" in Englisch

Fündig wurde sie beim Reifendienst vor Ort.
Successfully she was in the tire service on site.
ParaCrawl v7.1
Welche Reifen kann man beim Reifendienst kaufen?
What tires can be bought at the tire service?
CCAligned v1
Hinweis: Wir unterhalten einen weiteren Reifendienst in Hamburg Bramfeld.
Note: We have a further tyre service in Hamburg Bramfeld.
ParaCrawl v7.1
So gelangen Sie zum Reifendienst reifen.com:
That is how you get to the tyre service reifen.com:
ParaCrawl v7.1
Neben der Filiale in Hamburg Bramfeld unterhalten wir eine einen weiteren Reifendienst in Hamburg Wandsbek.
Next to the branch in Hamburg Bramfeld we have a further tyre service in Hamburg Wandsbek.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot unserer Werkstatt reicht von der Inspektion, Wartung und Reparatur über Karosserie- und Lackierarbeiten, Autopflege, Autoelektrik, Reifendienst bis zur Unfallinstandsetzung.
The offer of our workshop ranges from inspection, maintenance and repair over bodywork and painting, car care, car electrics, tyre service to accident repair.
ParaCrawl v7.1
Der Reifendienst ist mit einer modernen Technologie von Herstellern ausgestattet, die sich langfristig an der Spitze der Gummiindustrie bewegen, wie z.B. CEMB, HOFMANN, SCHNEIDER, TIP-TOP.
The tyre service is equipped with the latest technology from producers who operate at the top of the rubber industry, such as CEMB, HOFMANN, SCHNEIDER,
CCAligned v1
Ob qualifizierte Beratung, Neuwagen- und Gebrauchtwagen Verkauf, Service, Mietwagen, Reifendienst u.v.m., bei Auto Thomas bekommen Sie alles aus einer Hand.
Whether it’s qualified advice, new cars or used cars, servicing your car, renting a car, tyre service, and much more, Auto Thomas is your one-stop dealership and car-service.
CCAligned v1
Osukalns GmbH betreibt den besten Reifendienst in der Umgebung, wodurch die meisten Kunden aus Daugavpils und Rezekne angelockt werden.
Osukalns Ltd. provides the best tire service in the area having customers even from Rezekne and Daugavpils.
ParaCrawl v7.1
Die schnelle Versorgung mit Ersatzteilen, eine integrative Trailer-Telematik, ein leistungsstarker Full Service inkl. Reifendienst, eine effektive Finanzierung und die Leistungen beim Gebrauchtfahrzeughandel, sind für die Spediteure entscheidende Wertschöpfungspotenziale die im harten Transportwettbewerb entscheidend sind.
The fast supply of spare parts, integrated trailer telematics, high-performance Full Service package including tyre service, effective financing and used trailer trade-in services offer decisive added value to freight forwarders - crucial in the highly competitive transport market.
ParaCrawl v7.1
Etwas negatives zu Eybis muss ich noch schreiben: Das was da offiziell als "Reifendienst" angepriesen wurde, war unter jeder Sau.
Oh and I have to write something negative about Eybis. What they called "tyre service" was really not up to the task.
ParaCrawl v7.1
Der Service umfasst Motorradtransporte, einen eigenen Reifendienst und Zubehörhandel vor Ort, Zeitnahme, einen Fotodienst, teilweise Catering und Physiotherapie.
The service includes transportation of your motorcycle, local access to a personal tyre replacement service and accessory suppliers, timekeeping, a photo service and, to a certain extent, catering and physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Der Reifendienst im Full Service-Vertrag deckt die Kosten für Verschleiß, Pannen inklusive Reifenersatz und Gewaltschäden ab.
The tyre service in the Full Service contract covers wear, breakdown including tyre replacement and malicious damage.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten die Reifen Pflegen, denn die sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Lkw. Für die Befriedigung unserer Kunden und nicht zuletzt auch für den Bedarf der Muttergesellschaft, haben wir uns entschlossen ein Reifendienst für Lkw aufzubauen und die Arbeitszeit an die Kundenanforderungen anzupassen, vor allem für den Fernlastwagentransport, der die Überwiegent über das Wochenende wechseln braucht.
You should give particular care to tyres that are important element of your truck. For our customers satisfaction and last but not least also for need of our parent company we decided to establish tyre service for trucks and adapt working time to customers requirements, mostly from truck transport, who need changing tyres during weekend. Our tyre service is equipped with large changing machine for tyres, that allowing us to change tyres of size 11" up to 56".
ParaCrawl v7.1