Übersetzung für "Reichweitensteigerung" in Englisch
Veränderungen
an
der
Flugzelle
hätten
darüber
hinaus
eine
signifikante
Reichweitensteigerung
ermöglicht.
Changes
to
the
airframe
would
furthermore
enable
a
significant
increase
in
range.
Wikipedia v1.0
Die
Tu-204-200
ist
eine
schwerere
Version
mit
zusätzlichen
Tanks
zur
Reichweitensteigerung.
The
Tu-204-200
is
a
heavier
version
with
extra
fuel
for
more
range.
Wikipedia v1.0
Veränderungen
an
der
Zelle
hätten
darüber
hinaus
eine
signifikante
Reichweitensteigerung
ermöglicht.
Changes
to
the
airframe
would
furthermore
enable
a
significant
increase
in
range.
WikiMatrix v1
Im
Mittel
entspricht
das
einer
Reichweitensteigerung
von
103
%.
On
the
average
that
corresponds
to
a
range
increase
of
103%.
ParaCrawl v7.1
Die
Übung
in
der
Interpretation
des
Wärmebildes
trägt
zur
Reichweitensteigerung
bei.
The
exercise
in
interpreting
the
thermal
image
contributes
to
increasing
the
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
wünschte
die
komplette
Neugestaltung
seiner
Seite
als
State-of-the-Art-Website
und
eine
Reichweitensteigerung
durch
Suchmaschinenoptimierung.
The
client
wanted
the
complete
restructure
of
his
site,
to
make
it
a
state
of
the
art
site
and
to
increase
its
scope
through
search
engine
optimization.
CCAligned v1
Eine
derartige
Integration
verbessert
wirksam
das
Signal-/Rauschverhältnis
der
Empfangssignale,
wobei
der
erreichte
Gewinn
in
eine
weitere
Reduzierung
der
Sendeleistung
oder
eine
Reichweitensteigerung
der
Abfrage
bei
gleicher
Sendeleistung
umgesetzt
werden
kann.
Such
an
integration
effectively
improves
the
signal
to
noise
ratio
of
the
received
signals,
with
it
being
possible
to
convert
the
gain
achieved
into
a
further
reduction
in
the
transmitted
power
or
an
increase
in
the
range
for
interrogation
at
the
same
transmitted
power.
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
der
Erfindung
liegen
naturgemäß
auch
bei
der
Verwendung
als
endphasengelenkte
Munition
(intelligente
Munition)
in
Zusammenhang
mit
einer
Reichweitensteigerung
der
Artillerie,
die
auch
mit
einer
Erhöhung
der
Treffwahrscheinlichkeit
verbunden
werden
sollte.
Special
advantage
of
the
invention
naturally
resides
also
in
the
utilization
as
end
phase
guided
ammunition
(intelligent
ammunition)
in
conjunction
with
an
increase
in
the
range
of
the
artillery,
which
also
should
be
connected
with
an
increase
in
hitting
probability.
EuroPat v2
Das
Trägergeschoß
10
weist
heckseitig
einen
Base-Bleed-Satz
16
zur
Reichweitensteigerung
auf
und
kann
auf
Entfernungen
bis
zu
etwa
40
Kilometern
verschossen
werden.
The
carrier
projectile
10
is
provided
on
its
tail
end
with
a
base-bleed
set
16
for
increasing
the
range
and
may
be
fired
to
reach
distances
of
up
to
forty
kilometers.
EuroPat v2
Durch
den
hohen
Antennengewinn
der
Sende-Empfangs-Antenne
ergibt
sich
eine
erhebliche
Reichweitensteigerung
und
damit
eine
frühere
Erkennung
von
Bedrohungssituationen.
Because
of
the
high
antenna
gain
of
the
transmit/receive
antenna
there
results
a
considerable
increase
in
range
and
thus
an
earlier
detection
of
threatening
situations.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
die
Reichweitensteigerung
eines
solchen
Flugzeug-Bordradars
in
der
MPRF-Betriebsart
durch
Verringerung
des
Clutter-Einflusses.
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
increase
the
range
of
such
an
aircraft
on-board
radar
in
the
MPRF
operating
mode
by
reducing
the
influence
of
clutter.
EuroPat v2
Weitere
U-Boote
-
jetzt
mit
dem
außenluftunabhängigen
Antrieb,
den
HDW
erstmals
in
das
deutsche
U-Boot
der
neuen
Klasse
212A
eingebaut
hat
-
sind
auch
wegen
der
damit
verbundenen
erheblichen
Reichweitensteigerung
attraktiv.
Additional
submarines
--
now
with
the
drive
that
is
independent
of
the
outside
air,
which
HDW
first
installed
in
the
German
submarine
of
the
212
A
class
--
are
also
attractive
because
of
the
substantial
increase
in
range
that
is
related
to
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
effizienten
Targeting-Möglichkeiten
und
exklusiven
Platzierungen
können
Sie
über
XING
eine
gezielte
Reichweitensteigerung
für
Ihre
Veranstaltung
generieren.
Thanks
to
efficient
targeting
opportunities
and
exclusive
placements,
XING
allows
you
to
generate
increased
reach
for
your
event
among
your
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
und
Angebote
zur
Reichweitensteigerung
an
Autoren
finden
Sie
auf
der
Seite
Autoren-Hinweise
-
bitte
diese
ausführlich
lesen,
bevor
Sie
sich
als
Autor
registrieren!
More
information
and
offers
to
increase
the
reach
of
authors
can
be
found
on
the
page
Author's
Notes
-
Please
read
this
in
detail
before
you
register
as
an
author!
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
in
unserem
praxisnahen
White
Paper
Reichweitensteigerung
von
Events
im
Web,
wie
Sie
die
maximale
Reichweite
für
Ihre
Veranstaltung
erreichen
können.
Our
practical
white
paper
Increasing
the
reach
of
events
online
contains
valuable
advice
on
how
to
achieve
maximum
reach
for
your
event.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sind
KI-basierte
Fahrstrategien
zur
Reichweitensteigerung
in
den
kommenden
Generationen
der
Elektroautos
ein
weiteres
Puzzlestück,
um
die
Fahrer
von
der
sogenannten
"Reichweitenangst"
zu
befreien.
Lastly,
AI-based
driving
strategies
to
increase
the
range
of
electric
cars
over
the
next
few
generations
will
provide
another
piece
of
the
puzzle
in
dispelling
range
anxiety.
ParaCrawl v7.1