Übersetzung für "Reichweitenplanung" in Englisch
Im
Business
Layer
der
Anwendung
mussten
komplexe
Funktionen
für
die
Reichweitenplanung
der
Linienläger
realisiert
werden.
In
the
business
layer,
complex
functions
had
to
be
realized
for
the
range
of
coverage
control
of
the
line
stocks.
ParaCrawl v7.1
Die
Reichweitenplanung
für
rund
15.000
Einzelartikel
erstreckt
sich
von
der
Beschaffung
bis
zur
Soll-genauen
Versorgung
der
örtlichen
Servicestationen.
Range
of
coverage
planning
for
about
15,000
individual
items
reaches
from
procurement
to
exact-quota
supply
for
the
local
service
station.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
zur
Anzeige
der
Reichweite
eines
Fahrzeugs
mit
Elektroantrieb
vorzuschlagen,
welches
dem
Fahrer
ein
interaktives
System
zur
übersichtlichen
und
dynamischen
Reichweitenplanung
bietet.
It
is
the
object
of
the
invention
to
propose
a
method
for
displaying
the
operating
range
of
an
electric
drive
vehicle
which
offers
the
driver
an
interactive
system
for
clearly
laid
out
and
dynamic
operating
range
planning.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
den
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahren
muss
der
Benutzer
für
die
Nutzung
der
Anzeige
zur
Reichweitenplanung
kein
festes
Routenziel
vorgeben,
sondern
erhält
eine
Anzeige
der
aktuellen
Reichweite
auf
Grundlage
seines
aktuellen,
während
der
Fahrt
ermittelten
Standorts
und
des
aktuellen,
während
der
Fahrt
ermittelten
Batterieladezustands,
wobei
als
notwendiger
Zielpunkt
für
die
Ermittlung
der
möglichen
Reichweite
jeweils
eine
Batterieservicestation
ausgewählt
ist,
ohne
dass
der
Fahrer
hierfür
eine
spezielle
Eingabe
machen
müsste.
In
contrast
to
the
methods
known
from
the
prior
art,
according
to
aspects
of
the
present
invention,
the
user
does
not
need
to
predetermine
a
fixed
route
destination
for
utilizing
the
display
for
planning
the
operating
range
but
instead
receives
a
display
of
the
current
operating
range
based
on
his
current
location
determined
during
the
trip
and
the
current
state
of
battery
charge
determined
during
the
trip,
a
battery
service
station
being
selected
in
each
case
as
necessary
destination
point
for
determining
the
possible
operating
range
without
the
driver
having
to
make
a
special
input
for
this
purpose.
EuroPat v2
Das
Montagesystem
ist
in
der
Bereitstellungsarchitektur
hinsichtlich
Ergonomie,
Reichweitenplanung
der
Einzelteile
und
möglichst
vollständiger
Bereitstellung
aller
Einzelteile
nach
dem
Mehrbehälterprinzip
(Kanban)
optimiert.
The
assembling
system
is
optimized
in
regard
to
its
ergonomics,
operating
distance
of
individual
parts
and
as
much
as
possible
complete
allocation
considering
the
various
container
principle
(Kanban).
ParaCrawl v7.1