Übersetzung für "Reißzahn" in Englisch
Man
könnte
sich
daran
einen
Reißzahn
ausbeißen.
You
could
chip
a
fang
on
it.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
es
mit
dem
Reißzahn
an
deinem
Hals
auf
sich?
What
about
the
fang
hanging
on
your
neck?
OpenSubtitles v2018
Die
Mitte
der
Verbindung
70°
war
Reißzahn
oder
Waage.
The
center
of
the
70°
conjunction
was
Fang
or
Libra.
ParaCrawl v7.1
Auch
es
wurde
dort
war
eine
Verbindung
mit
fünf
Planeten
im
Reißzahn
notiert.
Also
it
was
recorded
there
was
a
five
planet
conjunction
in
Fang.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Angriffe
ist
der
hinterhältig
gekrümmte
Reißzahn
die
ideale
Waffe.
This
wickedly
curved
fang
is
the
weapon
of
choice
for
many
attacks.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
sich,
Reißzahn.
See
you,
Fangs.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden,
sobald
sie
irgendeine
Nachfrage
haben
werden
sie
denken
,
von
nan
Reißzahn.
Our
customers,once
they
have
any
demand
they
will
think
of
nan
fang.
CCAligned v1
Yaos
vorhergehender
Name
war
Reißzahn,
er
wurde
genannt
Son
des
Himmels,
der
Tag.
Yao's
previous
name
was
Fang,
he
was
named
Son
of
Heaven
that
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
dass
ich
an
viele
Möglichkeiten
dachte,
wie
du
sterben
würdest,
Herzattacke,
durch
einen
Reißzahn,
erstickt
an
einem
Burger
während
eines
Serienmarathons
von
"Charles
in
Charge"...
Though
I
have
to
say
of
all
the
ways
I
thought
you'd
go
--
heart
attack,
some
fang,
choking
on
a
burger
while
binge-watching
"Charles
in
Charge"...
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
war
die
Verbindung
9
Jahre
bevor
fahler
König
im
Jahre
1186
BC
starb,
ein
Sonnenwunder
im
Frühjahr
von
1194
BC,
von
Sonne
in
der
Jungfrau
und
von
Planeten
im
Reißzahn
im
Westquadranten
am
Sonnenuntergang,
kurz
bevor
die
Sonne
auf
Fische
sich
bewegte,
wie
Wans
Traum
Königs.
Perhaps
the
conjunction
9
years
before
king
Wan
died
in
1186
BC
was
a
sun
miracle
in
spring
of
1194
BC,
the
sun
in
Virgo
and
the
planets
in
Fang
in
the
western
quadrant
at
sunset
just
before
the
sun
moved
to
Pisces,
like
king
Wan's
dream.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
war
die
Sonne
90°
weg
von
Reißzahn
im
ersten
Monat
des
chinesischen
Frühlinges
für
Jahrtausende!
Indeed,
the
sun
was
90°
away
from
Fang
in
the
first
month
of
Chinese
spring
for
thousands
of
years!
ParaCrawl v7.1
Nun
seid
Ihr
an
der
Reihe,
seinen
fantastischen
Fungus
zu
kosten,
aber
passt
auf
-
Bauer
Maggot
sieht
Eindringlinge
gar
nicht
gerne
und
Ihr
werdet
auf
dem
Weg
nach
seinen
Hunden
Riss,
Reißzahn
und
Wolf
Ausschau
halten
müssen.
Now
it's
your
turn
to
help
yourself
to
a
sample
of
his
fantastic
fungus,
but
watch
out
-
Farmer
Maggot
does
not
take
kindly
to
trespassers
and
you
will
have
to
keep
an
eye
out
for
his
dogs,
Rip,
Fang,
and
Wolf
along
the
way!
ParaCrawl v7.1
Übersetzt
aus
der
Sprache
der
Einheimischen
bedeutet
der
Name
„Reißzahn“,
was
auch
an
seiner
Form
deutlich
wird.
In
translation
from
local
dialect
this
name
means
“fang”
which
is
quite
true
according
to
its
outline.
ParaCrawl v7.1