Übersetzung für "Regulierungsfragen" in Englisch

Die Vertragsparteien führen einen Dialog über die durch den elektronischen Geschäftsverkehr aufgeworfenen Regulierungsfragen.
The Parties shall maintain a dialogue on regulatory issues raised by electronic commerce.
DGT v2019
Der folgende Abschnitt verweist auf einige der wichtigsten Regulierungsfragen.
The following section refers to some of the major regulatory issues arising.
TildeMODEL v2018
Die EU hat eine breite Erfahrung auf diesem Gebiet sowie in Regulierungsfragen anzubieten.
The EU has broad experience to offer on strategies and on regulatory issues.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit in Regulierungsfragen findet im Rahmen dieser Abkommen statt.
Regulatory co-operation is pursued through these agreements.
TildeMODEL v2018
Gegenstand dieser Verhandlungen wären Luftverkehrsrechte und Regulierungsfragen.
Such negotiations typically deal with air traffic rights and regulatory issues.
TildeMODEL v2018
Herr Lechner macht auf die Bedeutung der Zusammenarbeit in Regulierungsfragen aufmerksam.
Mr Lechner pointed out the importance of the regulatory cooperation.
TildeMODEL v2018
Zwei Schwerpunkte in diesem Bereich sind Regulierungsfragen und Flugsicherheit.
Regulatory issues and aviation safety will be two priorities.
TildeMODEL v2018
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA in Regulierungsfragen?
How will the EU and the US cooperate in regulatory issues?
TildeMODEL v2018
Auch hinsichtlich der Zusammenarbeit in Regulierungsfragen haben die Verhandlungsführer wichtige Fortschritte erzielt:
The negotiators also achieved significant improvements in terms of regulatory cooperation:
TildeMODEL v2018
Der Kooperation mit anderen Ländern in Regulierungsfragen wird weiterhin ein hoher Stellenwert eingeräumt.
Regulatory cooperation with other countries will continue to be a priority.
TildeMODEL v2018
Der institutionelle Rahmen muss für die Behandlung der aufkommenden praktischen Regulierungsfragen geeignet sein.
The institutional framework needs to be fit to effectively deal with practical regulatory questions that come up.
TildeMODEL v2018
Das gilt auch für Regulierungsfragen im Verhältnis der Schweiz mit der EU.
This also goes for regulatory issues between Switzerland and the EU.
ParaCrawl v7.1
Regulierungsfragen: Wo ist Netting erlaubt?
Regulatory Issues in Netting: Where can you net?
CCAligned v1
Patientenvertreter engagieren sich aktiv in der Orphan-Arzneimittelentwicklung und in Sachen Regulierungsfragen.
Patient advocates are actively involved in orphan medicines development and regulatory affairs.
ParaCrawl v7.1
Frank Arretz ist auf das Bankrecht, Regulierungsfragen sowie das Erbrecht spezialisiert.
Frank Arretz specializes in regulatory issues and banking and capital markets law.
ParaCrawl v7.1
In Wettbewerbs- und Regulierungsfragen arbeiten wir mit führenden Anwaltskanzleien zusammen.
In competition and regulation cases we often collaborate with the leading law firms.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören auch Regulierungsfragen wie Produktstandards und Industrienormen.
These include regulation issues such as product standards and industrial norms.
ParaCrawl v7.1
Das Forum soll sich vor allem mit nationalen und internationalen Regulierungsfragen befassen.
The Forum will mainly address Swiss and international regulatory issues.
ParaCrawl v7.1
Prager Dreifuss hat große und international anerkannte Erfahrung im Wettbewerbsrecht und in Regulierungsfragen.
Prager Dreifuss has a broad and internationally recognized experience in competition law & regulatory matters.
ParaCrawl v7.1
Davon zeugen Verbrauchersicherheit und Datenschutz - auch wenn wir unterschiedlich an Wirtschafts- und Regulierungsfragen herangehen.
Even if our respective approaches to economic and regulatory issues remain different, consumer safety and data protection illustrate this.
Europarl v8
Möglich ist jedoch ein Abkommen zu Regulierungsfragen, die nicht in Artikel 34 aufgeführt sind.
But we can have an agreement on regulatory issues which are outside Article 34.
Europarl v8
Der Dialog über Regulierungsfragen zwischen der EU und Russland hat in diesem Zusammenhang beachtliche Fortschritte erzielt.
The EU — Russia Regulatory dialogue has made significant progress in this respect.
TildeMODEL v2018
Ziel dieser Arbeitsvereinbarungen könnte beispielsweise die Entwicklung kooperativer Beziehungen und ein Gedankenaustausch über Regulierungsfragen sein.
The goal of such working arrangements could be, for instance, to develop cooperative relationships and exchange views on regulatory issues.
DGT v2019
Dass die sektorspezifische Regulierungsbehörde für sämtliche Regulierungsfragen zuständig ist, ist gegenwärtig die Ausnahme.
A situation where the sector-specific regulator is responsible for all regulatory issues is currently the exception.
TildeMODEL v2018
Der EMBC legte im März 2007 Empfehlungen über Technologie-, Frequenz- und Regulierungsfragen vor.
The EMBC issued Recommendations on technology, spectrum and regulatory issues in March 2007.
TildeMODEL v2018
Als die Kommission ihre Mobilfernsehinitiative vorstellte, hatten sich erst wenige Mitgliedstaaten mit entsprechenden Regulierungsfragen befasst.
When the Commission launched its mobile TV initiative, only some Member States had started addressing regulatory issues.
TildeMODEL v2018
Anzahl der Bediensteten, die mit Regulierungsfragen in Bezug auf den Zugang zum Schienenverkehrsmarkt befasst sind:
No of staff dealing with regulatory issues related to rail market access:
TildeMODEL v2018