Übersetzung für "Registrierungsbehörde" in Englisch
Die
Registrierungsbehörde
bestätigt
den
Empfang
und
die
Vollständigkeit
des
Formulars.
The
Registration
Authority
shall
send
to
the
national
authority
the
contact
persons
and
trusted
couriers'
identification
form.
DGT v2019
Was
ist
ein
eine
zentrale
Registrierungsbehörde
im
Vergleich
zu
einer
Domainnamen-Registry?
What
is
a
central
registry
aka
domain
name
registry?
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Registrierungsbehörde
ändert
den
Anbieter
für
Ihre
Domain
in
Dynadot.
The
central
registry
changes
the
registrar
for
your
domain
to
Dynadot.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierungsbehörde
stellt
dem
Domain-Inhaber
eine
aktuelle
Liste
der
Ansprechpartner
und
vertrauenswürdigen
Kuriere
zur
Verfügung.
This
form
shall
also
include
a
power
of
attorney
(PoA)
that
the
organisation
(AETR
Authority)
shall
sign.
DGT v2019
Die
Organisation
erhält
von
der
Registrierungsbehörde
eine
Mitteilung,
dass
das
Zertifikat
abgerufen
wurde.
The
CEF
Support
Team
shall
approve
the
certificate
request
and
shall
notify
the
Registration
Authority
the
approval
of
the
certificate.
DGT v2019
Aber
trotzdem
schließe
ich
mit
dem
Appell
des
Berichterstatters,
dass
wir
gerade
im
Hinblick
auf
die
vielen
bestehenden
Unsicherheiten
alles
versuchen
sollten,
eine
europäische
Registrierungsbehörde
beschließen
zu
lassen.
I
will
nonetheless
conclude
by
endorsing
his
appeal
that,
in
view
of
the
many
current
uncertainties,
we
should
explore
every
avenue
whereby
a
European
Registration
Authority
may
be
established.
Europarl v8
Die
Mehrheit
der
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung
fand
diesen
Vorschlag
zu
avantgardistisch
und
empfahl,
den
gesamten
Tätigkeitsbereich
der
Rating-Agenturen
nochmals
zu
überprüfen,
ohne
in
ihre
Empfehlung
etwas
so
Spezifisches
aufzunehmen
wie
die
Schaffung
einer
europäischen
Registrierungsbehörde.
The
majority
of
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
found
this
proposal
too
and
recommended
re-examining
the
whole
area
of
operations
of
rating
agencies
without
including
in
their
recommendation
anything
as
specific
as
the
creation
of
a
European
registration
authority.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
dass
die
Mitglieder
des
Parlaments
und
der
Ausschüsse
die
Fragen,
die
Herr
Katiforis
in
seinem
Bericht
aufgeworfen
hat,
sorgfältig
prüfen,
aber
wir
wollen
dem
Ergebnis
nicht
vorgreifen
und
jetzt
schon
erklären,
dass
wir
eine
europäische
Registrierungsbehörde
haben
sollten.
It
is
important
that
Members
of
Parliament
and
committees
look
carefully
at
the
issues
raised
by
Mr Katiforis
in
his
report,
but
we
do
not
want
to
prejudge
the
outcome
and
say
at
this
point
that
yes,
we
should
have
a
European
registration
authority.
Europarl v8
Die
Registrierungsbehörde,
die
für
die
Registrierung
und
Genehmigung
der
Anträge
auf
Ausstellung,
Sperrung
und
Erneuerung
digitaler
Zertifikate
sowie
für
die
Überprüfung
der
Identität
vertrauenswürdiger
Kuriere
zuständig
ist.
Certification
Authority,
responsible
for
the
generation
of
the
digital
certificates
to
be
delivered
by
the
Registration
Authority
to
the
national
authorities
of
the
contracting
parties
(via
trusted
couriers
appointed
by
them),
as
well
as
for
setting
up
the
technical
infrastructure
regarding
the
issuance,
revocation
and
renewal
of
digital
certificates.
DGT v2019
Gemäß
der
Verordnung
18(1)
des
SI
Nr.
1056/1994
ist
es
eine
Straftat,
wenn
Anlagen
oder
Unternehmen
eine
von
der
Genehmigungspflicht
befreite
Tätigkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Verwertung
oder
Beseitigung
von
Abfällen
durchführen,
ohne
bei
der
zuständigen
Registrierungsbehörde
eingetragen
zu
sein.
Regulation
18(1)
of
the
SI
No
1056/1994
provides
that
it
is
an
offence
for
an
establishment
or
undertaking
to
carry
on
an
exempt
activity
involving
the
recovery
or
disposal
of
waste
without
being
registered
with
the
appropriate
registration
authority.
DGT v2019