Übersetzung für "Registrierpflichtig" in Englisch

Mit wenigen Ausnahmen sind alle Betriebe mit einem voraussichtlichen Umsatz von 12.000 NKR (ab 1. Juli 1992: 30.000 NKR) oder darüber registrierpflichtig.
With few exceptions all establishments with expected sales of 12,000 NKR (30,000 NKR from 1 July 1992) or more are obliged to register.
EUbookshop v2

Stoffe, die von dieser Richtlinie betroffen sind und die Kriterien für die Einstufung als gefährlich erfüllen oder registrierpflichtig sind, unterliegen der Meldepflicht für Einstufung und Kennzeichnung.
Substances covered by this directive which meet the criteria for classification as dangerous or which may need to be registered, are subject to the classification and labeling notification.
ParaCrawl v7.1