Übersetzung für "Regierungsperiode" in Englisch

Under the previous government's policy even the city water supply was privatized.

At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his.

The programme defines concrete measures and goals for the current legislative period through November 2018.

In addition, there have been no convictions for violations of human rights during the present administration.

The Mexican-American War began shortly before Tharp took office, and it was a war he and most Delawareans questioned the need for.

Opposing President Olusegun Obasanjo, a retired general seeking a second term on the platform of the People's Democratic Party (PDP), is Muhammadu Buhari, another retired general, from the All Nigeria People's Party (ANPP).

During the administration of Corazon Aquino, for historical reasons, government policy has been introduced to distinguish both terms; while "Malacañan Palace" refers to the official residence of the President, "Malacañang" is addressed as the office of the President.

At the beginning of September, with less than a year left in his term, Mexican President Vicente Fox presented his fifth governmental report.

As a response, during the six-year term of the present state government, the CRS Program has been developed.

The Ombudsman's office called for ensuring the safety of women, taking into account the fact that since 2013 they have reported increasing violence rates, reporting 1,990 femicide cases in 18 years, with 70 in the current administration of Alejandro Murat.

Particularly during the second government formed by the social democratic Democratic Left Alliance (SLD), from 2001 – 2005, the neo-liberal reforms were continued and the vote for the SLD fell from over 40% to 11% and the left have remained on the margins ever since.

Under the current government, Venice has been militarized, and one consequence of this is that the subsistence economy that once characterized this city has been almost entirely demolished recently.

Results take time and demand immediate outlays which may not produce tangible effects within any one government’s term.

The third attempt was during the time of the 1970 general election when the Wilson Government was in for its second term, having been re-elected in 1966.

The broadest possible popular participation in the building of its political content and for giving birth to a totally renewed democratic approach, is essential to open the way – not for a period of alternation in office, but to one of transformation, of revolution.

As the Commission reports, since the beginning of Calderón ?s administration, more than 1,600 complaints have been registered against the military for crimes such as arbitrary deprivation of life, torture, sexual abuse, arbitrary detention, and excessive use of force and of firearms.

With the menace they otherwise would boycott the elections, national-minded in Egypt of the military-governing demanded a program and clear plans for the next six years of the 2nd government period.

Save for the fact that Muhammad, as a prophet, held the status of head of state at the same time, the fact that the first four caliphs were elected (period of governance from 632?661) can be interpreted as a sign of the openness of Islam to democracy.

As a response, during the six-year term of the present state government, the CRS Program has been developed.

The elections were considered a "test for 2012," the year of the next presidential elections, given that the PRI had established itself as a primary power following the 2009 national-congressional elections. Since then, it has been considered to have high chances of returning to the presidency in the forthcoming six-year term.