Übersetzung für "Regenwassernutzung" in Englisch

Im Bereich der ökologischen Haustechnik ist die Regenwassernutzung ein heute selbstverständlicher Baustein.
Nowadays, rainwater utilization is a factor taken for granted in the field of ecological building services.
ParaCrawl v7.1
Wie passen Regenwassernutzung und Gründach zusammen?
How do rainwater harvesting and green roofs fit together?
ParaCrawl v7.1
Der RAINMASTER Eco hilft jetzt in mehrfacher Weise, Regenwassernutzung attraktiv zu gestalten.
The RAINMASTER Eco now helps in a multitude of ways to make rainwater harvesting more attractive.
ParaCrawl v7.1
Können biologischer Landanbau und Regenwassernutzung helfen?
Can native landscaping with rainwater harvesting help?
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen der Regenwassernutzung gehören auch:
Benefits of rainwater harvesting also include the following:
CCAligned v1
Wie wählt man einen hochwertigen Hersteller für die Regenwassernutzung?
How to choose high-quality manufacturer of rainwater harvesting?
CCAligned v1
Oberfläche Regenwassernutzung an verschiedenen Standorten mit einer Gesamtkapazität von 340 ML abgeschlossen ist.
Surface rainwater harvesting at various locations with total capacity of 340 ML has been completed.
CCAligned v1
Doch wie passen Gründächer und die Regenwassernutzung zusammen?
But how do green roofs and rainwater harvesting fit together?
ParaCrawl v7.1
Doch lohnt sich die Regenwassernutzung auch ökonomisch?
However, is it economical to harvest rainwater?
ParaCrawl v7.1
In unseren Herstellungsprozess sind Anlagen zur Wärmerückgewinnung, Abwasserreinigung und Regenwassernutzung integriert.
Systems for heat recovery, waste water treatment and utilisation of rain water are integrated in our production process.
ParaCrawl v7.1
Der Kaltwasseranschluss ist an die Regenwassernutzung angeschlossen.
The cold water hook-up is connected to the rainwater use
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über ein System von Sonnenkollektoren und Regenwassernutzung.
The building has a system of solar panels and rainwater collection.
ParaCrawl v7.1
Welches sind die Vor- und Nachteile zwischen Regenwassernutzung und Duschwasser Recycling?
What are the advantages and disadvantages between rainwater and greywater recycling?
ParaCrawl v7.1
Die Regenwassernutzung schont die Umwelt und die Haushaltskassa.
The rain water use preserves the environment and the household cash.
ParaCrawl v7.1
Außerdem befasst sich das Projekt mit den Möglichkeiten einer verbesserten Regenwassernutzung.
The project is also working to improve rainwater harvesting.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Betriebskostenvorteile ergeben sich durch die Brauchwasserbereitstellung aufgrund der Regenwassernutzung.
Additional operating cost advantages arise as a result of the industrial water supply due to the rain water utilization.
ParaCrawl v7.1
Das im Projekt entwickelte innovative Wasserinfrastruktursystem erlaubt die Regenwassernutzung und Reinigung kommunaler Abwässer.
The innovative water infrastructure system developed by the project facilitates use of rainwater and purification of municipal wastewater.
ParaCrawl v7.1
Hauptthemen waren die Regenwassernutzung und das Grauwasserrecycling.
The main topics were rainwater harvesting and greywater recycling.
ParaCrawl v7.1
Mit den gleichen Bauelementen mit denen die Löschwasserversorgung realisiert wird, wird zusätzlich die Regenwassernutzung betrieben.
Those who work for the Ark Security get an extra water ration.
WikiMatrix v1
Ökohaus - Althaus gestaltet daraus ein gesamtheitliches Konzept vom Superniedrigenergiehaus bis hin zur Solar- und Regenwassernutzung.
Ökohaus - existing building arranges from it a collective concept of the superlow-energy building up to the solar and rain water use.
ParaCrawl v7.1
Das Warmwasser kommt zum Nulltarif von der Solaranlage und das Kaltwasser von der kostenlosen Regenwassernutzung.
The warm water comes to the zero tariff of the solar plant and the chilled water of the free rain water use.
ParaCrawl v7.1
Denn in Südafrika gibt es ein vollkommen anderes Verständnis für die Regenwassernutzung als in Deutschland.
Because there is a completely different understanding of the rainwater harvesting in South Africa as compared to Germany.
ParaCrawl v7.1
Es können praktischalle Verbraucher angeschlossen werden, die für die Regenwassernutzung in Frage kommen.
Generally, all fixtures, which can be supplied by rainwater harvesting, can be connected.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Wassertechnik bietet AFRISO neben Ausrüstung für die Bereitstellung von Trinkwasser auch Produkte zur Regenwassernutzung.
In the area of water technology, AFRISO offers equipment for drinking water supply and products for rainwater harvesting.
ParaCrawl v7.1
Generell können alle Verbraucher, die für die Regenwassernutzung in Frage kommen, angeschlossen werden.
Generally, all fixtures, which can be supplied by rainwater harvesting, can be connected.
ParaCrawl v7.1
Die INTEWA Mauerdurchführungen MD-100 und MD-150 sind speziell für die Regenwassernutzung von INTEWA entwickelt.
The INTEWA MD-100 and MD-150 wall bushings are specially developed from INTEWAfor rainwater harvesting.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift SHK Profi berichtet über professionelle Regenwassernutzung mit dem RAINMASTER Eco, dem leisen Regenwasserwerk.
The journal SHK Profi reports on professional rainwater harvesting with RAINMASTER Eco, the whisper-quiet rainwater unit.
ParaCrawl v7.1
Praktisch können alle Verbraucher angeschlossen werden, die für die Regenwassernutzung in Frage kommen.
Generally, all fixtures, which can be supplied byrainwater harvesting, can be connected.
ParaCrawl v7.1
Weitere Neuentwicklungen sind in den Bereichen der Hochdruckkreiselpumpen, der Druckerhöhungsanlagen und der Regenwassernutzung zu finden.
Further new developments by Wilo are to be found in the field of high pressure centrifugal pumps, booster stations and rain water usage.
ParaCrawl v7.1