Übersetzung für "Regenhülle" in Englisch

Alle Bikerucksäcke werden bei VAUDE mit Regenhülle ausgeliefert.
All VAUDE bike backpacks come with a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Bei allen VAUDE-Bikerucksäcken wird eine passende Regenhülle automatisch mitgeliefert.
All VAUDE bike backpacks automatically come with a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Die Big Max Regenhülle ist überall in...
The Big Max rain cover goes all over...
ParaCrawl v7.1
Eine Regenhülle, um Ihre Golftasche trocken zu halten.
A rain cover to keep your golf bag dry.
ParaCrawl v7.1
Gibt es für jedes Rucksackmodell eine passende Regenhülle?
Is there a suitable rain cover for every backpack model?
ParaCrawl v7.1
Features – Brauchst du besondere Ausstattungsmerkmale wie eine Regenhülle?
Features – Will you need specific features like a raincover?
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie eine Fahrradtasche Regenhülle online kaufen?
Do you want to buy a Pannier Rain Cover online?
ParaCrawl v7.1
Leichte wasserdichte Rucksack Regenhülle, 25l.
Lightweight waterproof backpack raincover, 25l.
ParaCrawl v7.1
Gegen plötzliche Regengüsse ist der Pendler-Pack mit einer Regenhülle bestens gewappnet.
The commuter pack with a rain cover is well prepared against sudden rain showers.
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbare Regenhülle sowie der Bauchgurt bieten optimalen Schutz und Halt.
The detachable rain cover and the lap belt provide optimal protection and hold.
ParaCrawl v7.1
Jede Regenhülle ist zusätzlich mit einer Halteschlaufe für Blinklichter ausgerüstet.
Each rain cover is additionally equipped with a strap for flashing lights.
ParaCrawl v7.1
Der Rucksack ist eine Regenhülle.
The backpack is a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Um Deine Wertgegenstände trotzdem vor Nässe zu schützen, kannst Du einfach eine zusätzliche Regenhülle verwenden.
To protect your valuables despite the rain, you can use an additional rain cover.
ParaCrawl v7.1
Und dann genau auf den sympathischen Typ mit dem großen Rucksack in der schwarzen Regenhülle achten!
And then watch out for the cool guy with the huge backpack in a black rain cover!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich anbei ist eine Regenhülle, perfekt falls die Tasche längerfristig dem nassen Element ausgesetzt ist.
The item includes a rain cover, perfect if the bag is often exposed to rain.
ParaCrawl v7.1
Die Big Max Regenhülle ist überall in der Tasche und leicht zugänglich mit elastischem Material.
The Big Max rain cover goes all over your bag and easily accessible with elastic material.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Rucksack oft in starkem Regen eingesetzt werden, empfehlen wir die Verwendung einer Regenhülle.
If the backpack will be used often in heavy rain, we recommend using a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über einen integrierte Regenhülle und ein Sonnendach sowie über ein anpassbares Schnallensystem.
It has an integrated rain cover and a sunroof, as well as a customizable buckle system.
ParaCrawl v7.1
Sichtbarer Regenschutz: großflächig reflektierende, sowie wasserdichte Regenhülle für Rucksäcke von 15-30 Liter.
More safety thanks to high visibility: large reflective graphic and waterproof rain protection for backpacks of 15-30 liters.
ParaCrawl v7.1
Inklusive reflektierende Elemente am Schlaufenband und einer integrierte Regenhülle, welche Dein Gepäck vor Nässe schützt.
With a reflective band on the front and an integrated rain cover protects your gear from moisture.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Regenhülle, reflektierende Grafiken und Reißverschlussfächer sind nützliche Eigenschaften bei allen drei Aktivitäten.
An integrated raincover, reflective graphics and zippered pockets will also support you across all three activities.
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbare Regenhülle und das langlebige Outdoor Material schützen die Ausrüstung vor Regen, Schmutz oder Schnee.
The detachable rain cover and the long lasting outdoor material protects the equipment against rain, dirt and snow.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Reihe von Rucksäcken mit integrierter Regenhülle, die dir bei unerwarteten Regenschauern zur Seite stehen.
We have a range of packs with Integrated Raincovers to help prepare you for unexpected showers.
ParaCrawl v7.1
Bei allen VAUDE-Radtaschen und VAUDE-Rucksäcken, die nicht 100 % wasserdicht sind, wird eine passende Regenhülle automatisch mitgeliefert.
Any VAUDE bike bag and bike pack that is not 100 % waterproof automatically comes with a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Um vernähte Taschen und deren Inhalt, wie zum Beispiel Geldbörse oder Handy trotzdem vor Nässe zu schützen, kannst Du einfach eine zusätzliche Regenhülle verwenden.
Tip: To protect sewn bags and their contents, such as a wallet or phone from moisture, you can easily add a rain cover.
ParaCrawl v7.1
Das Modell Basil Portland Messenger ist eine dunkelblaue stilvolle Fahrradschultertasche mit einem Inhalt von 16-20 Litern, ausgestattet mit Hook-On System, Regenhülle, 15-Inch Laptopfach und Reflektordetails.
The Basil Portland Messenger is a red stylish 16-20-liter bicycle shoulder bag, featuring a Hook-On System, rain cover, 15 inch laptop compartment and reflection details.
ParaCrawl v7.1
Bei allen VAUDE-Radtaschen, die nicht 100 % wasserdicht sind, wird eine passende Regenhülle automatisch mitgeliefert.
A suitable rain cover is automatically supplied with all VAUDE panniers that are not 100 % waterproof.
ParaCrawl v7.1
So verfügt der Skomer 16 über eine praktische Halterung für Stöcke, eine schnell einsatzbereite Regenhülle und eine praktische elastische Seitentasche, in der alle Dinge, die schnell zur Hand sein müssen, ebenso schnell untergebracht sind.
The Skomer 16 has a practical attachment for poles, an easy-access rain cover and a practical, stretchy side pocket for things that need to be kept close at hand.
ParaCrawl v7.1