Übersetzung für "Regenfront" in Englisch

Mit großer Regenfront im Rücken waren wir etwas zügiger unterwegs.

With a big rain front in the back we were a bit faster on the way.

ParaCrawl v7.1

Wir machten uns langsam an den Rückweg, denn eine dunkle Regenfront drohte von Albanien her.

We slowly started our the way back, because a dark rain front threatened from Albania.

ParaCrawl v7.1

Dazu muß nur eine sich in NWSO erstreckende Regenfront oder eine entlang dieser Richtung sich erstreckende Zellansammlung angenommen wurden.

It may be enhanced by the "leaning" of rain cells associated with rain shear (16), i.e. the wind-driven cells having greater velocity with greater height.

EUbookshop v2

Wir beschließen umgehend, diese Tour später nochmals zu wiederholen, denn wir gerieten in eine Regenfront hinein, die uns die teilweise Atem raubenden Aussichten zunichte machte.

We immediately decided to repeat this tour again, because we got into a rain front, which did not allow us the partial breath-taking views this time.

ParaCrawl v7.1

Bedauerlicherweise ist der Golfstrom schon wieder aktiv, sodass eine extrem starke Regenfront das komplette Eis an den Seacliffs im Osten zerstört.

Unfortunately, the Gulf Stream was already active and an extremely strong rain front destroyed all of the ice on the sea cliffs in the east.

ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns: Offenbar sind wir durch die Regenfront hindurchgetaucht.

We are happy: freuen uns: Apparently we passed the cold front with these heavy clouds.

ParaCrawl v7.1

Der Blick vom Kilt Rock Viewpoint nach Süden, wo immer noch die Regenfront mit ihren dicken Wolken zu sehen ist.

View from Kilt Rock southbound. you can see the still hanging rain clouds.

ParaCrawl v7.1

Danach zog eine neue Regenfront auf, und die 30 Yachten wurden zurück in den Hafen geschickt.

Then came the next rain front and the 30 yachts were sent back to port.

ParaCrawl v7.1

Doch der Golfstrom war bereits wieder aktiv – eine extrem starke Regenfront zerstörte das komplette Eis an den Seacliffs im Osten.

But the golf stream was active again – an extremely heavy rain front destroyed all the ice at the sea cliffs of the east fjords.

ParaCrawl v7.1

Mit der Regenfront kam natürlich auch der Wind und neben der beliebten Badestelle "Schwarzer Busch" auf Poel fanden wir noch den kleinen Surfspot an der Nord-West Spitze.

With the rain front came of course also the wind and beside the popular bathing place "Schwarzer Busch" on Poel we also found the small surf spot at the northwest tip.

ParaCrawl v7.1