Übersetzung für "Regenbogenfarben" in Englisch

Vanessa strickt gerne Mützen, Schals und Fäustlinge in allen Regenbogenfarben.
Vanessa loves to knit hats, scarves, and mittens in rainbow colors.
Tatoeba v2021-03-10
Er kommt in allen Regenbogenfarben, rot, gelb, hellbraun und braun.
It comes in a rainbow of colors, red, yellow, tan and brown.
OpenSubtitles v2018
Er verfärbte sich in sämtliche Regenbogenfarben.
He turned every colour of the rainbow.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Regenbogenfarben siehst, ist das ein Zeichen für den Verdoppelungseffekt.
If you see rainbow colors, that's a sign of double refraction.
ParaCrawl v7.1
Das Kiez rund um den Nollendorfplatz in Berlin-Schöneberg erstrahlt am Wochenende in Regenbogenfarben!
The neighbourhood around Nollendorfplatz in Berlin-Schöneberg shines in rainbow colours this weekend!
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist in den Regenbogenfarben im Farbverlauf gehalten.
The body is hold in the rainbow colors.
ParaCrawl v7.1
Das im Inneren strömende Bewusstsein erstrahlt in allen Regenbogenfarben, beginnend mit elektrisch-blau.
The electric consciousness flowing in the interior radiates in all rainbow colours, commencing from electric blue.
ParaCrawl v7.1
Nach wiederholtem Abreiben erscheint langam die oberste Schicht der ursprünglichen glänzenden Regenbogenfarben.
After repeated rubbings the last layer of original shiny rainbow colours slowly emerge.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Streifen in sämtlichen Regenbogenfarben erzeugen eine coole Optik.
Several stripes in all rainbow colors create a cool look.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl zwischen blau, grün oder Regenbogenfarben.
You can choose from blue, green, or rainbow coloured.
ParaCrawl v7.1
Ein Boxcar in Regenbogenfarben hängt direkt am Tender des Big Boy.
A boxcar in rainbow colours is attached right to the tender of the Big Boy.
CCAligned v1
Lassen Sie sich von den Regenbogenfarben der Halbedelsteine begeistern.
Be prepared to be wowed by the rainbow hues of semi precious stones.
ParaCrawl v7.1
Die Meerjungfrauenflosse Luftmatratze kommt in knallig-bunten Regenbogenfarben, die sofort Sommerstimmung verbreiten.
The mermaid fin air mattress comes in brightly colored rainbow colors, which spread immediately summer mood.
ParaCrawl v7.1
Sour Rainbow Strips schillern in Regenbogenfarben und erfrischen mit ihrer säuerlichen Note.
Sour Rainbow Strips dazzle in rainbow colours and refresh with their hint of sour.
ParaCrawl v7.1
Deshalb trage ich mein BORA-hansgrohe-Set, das noch immer die Regenbogenfarben hat...
As a result, I wear my BORA-hansgrohe kit, which still has the rainbow colors...
ParaCrawl v7.1
Alle Regenbogenfarben sind inwendig in dir.
All the colors of the rainbow are within you.
ParaCrawl v7.1
Die Energie des Daleth-Universums spiegelt sich in den sieben Regenbogenfarben des sichtbaren Lichtes.
The energy of the Daleth universe is expressed in 7 rainbow colors of visible light.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist in den Regenbogenfarben gehalten.
The body is hold in the rainbow colors.
ParaCrawl v7.1
Blumen der Regenbogenfarben gefunden in der wilden Überfülle hier.
Flowers of rainbow colors are found in wild profusion here.
ParaCrawl v7.1
Ein Zauberblock wird in Regenbogenfarben angezeigt.
Magic Block is indicated by the rainbow effect.
ParaCrawl v7.1
Sinnbildlich beschreiben die Regenbogenfarben einen bewusstseinserweiternden Moment.
The rainbow colours symbolically describe a mind-expanding moment.
ParaCrawl v7.1
Desgleichen bot sie angesichts der stark ausgeprägten Schwulenfeindlichkeit Bänder in Regenbogenfarben an.
She offered rainbow coloured ribbons as well, at a time when anti-gay sentiments were also running high.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch Westen mit roter, silberner, grauer und auch Regenbogenfarben.
We also have lifejackets in red, silver, grey and also rainbow-coloured colours.
ParaCrawl v7.1
Der Rainbow-Serie-Funktionen-Titan PVD beschichtet Griffe und 440 Edelstahl-Blades im auffälligen Regenbogenfarben.
The Rainbow series features titanium PVD coated handles and 440 stainless steel blades in eye-catching rainbow colors.
ParaCrawl v7.1
Dabei entsteht der Effekt der sich wechselnden Regenbogenfarben.
In creates the effect of changing colours of the rainbow.
ParaCrawl v7.1
Die Allianz Arena wird für Christopher Street Day wieder in Regenbogenfarben leuchten.
Allianz Arena will also light up in rainbow colors in support of Christopher Street Day.
ParaCrawl v7.1