Übersetzung für "Regelverfahren" in Englisch
Dieses
iterative
Regelverfahren
erlaubt
die
automatische
Überwachung
der
Durchsatzmenge.
This
iterative
control
process
allows
the
rate
of
flow
to
be
monitored
automatically.
EuroPat v2
Ausgangsgrößen
sind
für
jedes
der
bisher
beschriebenen
Regelverfahren
unbedingt
notwendig.
13
are
absolutely
necessary
for
all
of
the
control
methods
so
far
described.
EuroPat v2
Diese
Regelverfahren
werden
beim
Ausführungsbeispiel
der
Figur
2
verwendet.
These
control
methods
are
applied
in
the
embodiment
of
FIG.
2.
EuroPat v2
Dieses
Regelverfahren
ermöglicht
ein
schnelles
analoges
Reagieren
auf
Änderungen
des
Istverhaltens
der
Baugruppen.
This
method
of
control
permits
a
rapid
analog
response
to
changes
in
the
actual
behavior
of
the
subassemblies.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
linearisierten
Kennlinie
kann
ein
relativ
einfaches
Regelverfahren
ausgeführt
werden.
With
the
aid
of
the
linearized
characteristic,
a
relatively
simple
control
method
can
be
carried
out.
EuroPat v2
Dieses
kann
bei
dem
beschriebenen
Regelverfahren
wie
folgt
erfolgen.
This
can
be
carried
out
in
the
control
process
being
described
as
follows.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
die
Anwendung
von
Regelverfahren,
wie
sie
bei
Benzineinspritzungen
angewendet
werden.
This
renders
possible
the
application
of
control
processes,
as
they
are
used
in
gasoline
injection.
EuroPat v2
Für
den
Betrieb
derartiger
Anordnungen
werden
unterschiedliche
Regelverfahren
angewendet.
To
operate
such
arrangements,
different
closed-loop
control
methods
are
used.
EuroPat v2
Das
Regelverfahren
wird
nunmehr
näher
erläutert,
zunächst
anhand
der
Fig.
The
control
process
is
now
explained
more
closely,
starting
with
FIG.
EuroPat v2
Mit
dem
Regelverfahren
gemäß
der
Erfindung
wird
die
gestellte
Aufgabe
gelöst.
The
problem
posed
is
solved
with
the
regulating
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Zuerst
ist
es
der
Prozess
selbst,
der
die
besten
Regelverfahren
vorgibt.
Primarily
it
is
the
process
itself
that
dictates
the
best
method
of
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuereinrichtung
5
führt
ein
Regelverfahren
aus,
das
nachfolgend
detailliert
erläutert
wird.
The
control
device
5
executes
a
regulation
method
explained
in
detail
below.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Regelverfahren
für
den
Gießspiegel
einer
Stranggießkokille,
The
present
invention
relates
to
a
control
method
for
the
meniscus
of
a
continuous
casting
mold,
EuroPat v2
Dennoch
ergeben
sich
gute
und
vor
allem
reproduzierbare
Regelverfahren.
Nevertheless,
good
and
above
all
reproducible
regulation
methods
are
obtained.
EuroPat v2
Die
übrigen
Verfahrensschritte
sind
identisch
zu
dem
Regelverfahren.
The
remaining
stages
in
the
method
are
identical
to
the
regulation
method.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Regelverfahren
wird
in
diesen
Druckschriften
jedoch
nicht
vorgeschlagen.
A
suitable
closed-loop
control
method
is
not
proposed
in
these
publications,
however.
EuroPat v2
Alle
die
vorangehend
beschriebenen
Regelkreise
bzw.
Regelverfahren
werden
bevorzugt
kontinuierlich
und
gleichzeitig
ausgeführt.
All
the
previously
described
control
loops
or
regulating
methods
are
preferably
carried
out
continuously
and
simultaneously.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Regelverfahren
läuft
auf
einem
elektronischen
Regel-
und
Steuergerät
des
Kraftfahrzeugs
ab.
The
regulating
method
runs
on
an
electronic
regulating
and
control
device
of
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Auch
das
ermöglicht
ein
einfaches
Regelverfahren
für
den
DC/DC-Wandler.
This
also
makes
a
simple
control
method
for
the
DC/DC
converter
possible.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Steuer-
oder
Regelverfahren
für
einen
Umrichter.
The
present
invention
relates
to
an
open-loop
or
closed-loop
control
method
for
a
converter.
EuroPat v2
Entsprechende
mathematische
Regelverfahren
sind
hierfür
an
sich
bekannt
(insbesondere
Kalmanfilter).
Appropriate
mathematical
regulatory
methods
are
known
for
this
per
se
(particularly
Kalman
filters).
EuroPat v2
Somit
ist
das
Regelverfahren
für
die
Synchronmaschine
verbessert.
This
improves
the
control
method
for
the
synchronous
machine.
EuroPat v2