Übersetzung für "Regelungsbaugruppe" in Englisch
Bei
dieser
Regelungsbaugruppe
sind
die
Funktionen
Ablaufsteuerung
und
Bedienung,
feldorientierte
Regelung
und
unterlagerte
Phasenstromregelung
zusammengefaßt.
This
control
module
combines
sequencing
control
and
operation
functions,
field-oriented
control
and
secondary
phase
current
control
functions.
EuroPat v2
In
solchen
Fällen
ist
es
besonders
bevorzugt,
eine
zusätzliche,
besonders
schnell
arbeitende
leistungselektronische
und
Regelungsbaugruppe
getrennt
zu
der
der
Auskopplung
elektrischer
Leistung
dienenden
Elektronik
zu
installieren.
In
such
cases
it
is
particularly
preferred
to
install
an
additional,
especially
fast-working
power
electronics
and
control
assembly
separately
from
the
electronics
unit
serving
to
couple
out
electric
power.
EuroPat v2
Dazu
weist
das
teilweise
dargestellte
Stromrichtergerät
eine
Ansteuerbaugruppe
8,
auch
Modulator
genannt,
eine
Regelungsbaugruppe
10
und
Meßwerteinrichtungen
für
Strom
und
Spannung
auf,
von
denen
nur
die
Meßwerteinrichtungen
12,
14
und
16
zur
Erfassung
der
Wechselrichterausgangsströme
i
R,
i
S
und
i
T
dargestellt
sind.
To
this
end,
the
partially-depicted
converter
assembly
has
a
trigger
module
8
(also
called
a
modulator),
a
control
module
10,
and
measured-value
devices
for
current
and
voltage,
of
which
only
the
measured-value
devices
12,
14
and
16
for
detecting
the
power
converter
output
currents
iR,
iS
and
iT
are
shown.
EuroPat v2
Am
Ausgang
der
Regelungsbaugruppe
10
steht
ein
umlaufender
Spannungszeiger
als
Stellgröße
an,
die
der
Ansteuerbaugruppe
8
zugeführt
wird.
A
rotating
voltage
vector
is
applied
as
a
manipulated
variable
at
the
output
of
the
control
module
10
and
is
then
supplied
to
the
trigger
module
8.
EuroPat v2
Drehübertrager
werden
zur
Übertragung
von
Daten
von
einem
drehenden
Gegenstand,
wie
z.B.
einer
Welle,
auf
einen
ruhenden
Gegenstand
wie
z.B.
eine
in
einem
Schaltschrank
sich
befindliche
Regelungsbaugruppe
eingesetzt.
Rotary
transformers
are
used
to
transmit
data
from
a
rotating
object,
such
as
a
shaft
for
example,
to
a
stationary
object,
such
as
a
control
assembly
located
in
a
control
cabinet.
EuroPat v2