Übersetzung für "Regelung geht vor" in Englisch

Die Regelung geht dabei so vor sich, daß ein dem Emitterstrom und damit auch näherungsweise dem Kollektorstrom des dritten Transistors proportionaler Spannunhsabfall am neunten Widerstand R9 über den achten Widerstand R8 und den vierten Kondensator C4 gesiebt an den Basisanschluß des Emitterfolgetransistors T2 geführt und von diesem über den dritten Widerstand an den Basisanschluß des ersten Transistors T1 abgegeben wird.
The regulation procedure takes place in such a manner that a voltage drop which occurs across the ninth resistor R9, and which is proportional to the emitter current and thus also approximately proportional to the collector current of the third transistor T3, having been filtered through the eighth resistor R8 and the fourth capacitor C4, is fed to the base terminal of the emitter follower transistor T2 and from that transistor is emitted via the third resistor R3 to the base terminal of the first transistor T1.
EuroPat v2
Die Regelung geht dabei so vor sich, daß ein dem Emitterstrom und damit auch näherungsweise dem Kollektorstrom des dritten Transistors T3 proportionaler Spannunhsabfall am neunten Widerstand R9 über den achten Widerstand R8 und den vierten Kondensator C4 gesiebt an den Basisanschluß des Emitterfolgetransistors T2 geführt und von diesem über den dritten Widerstand R3 an den Basisanschluß des ersten Transistors T1 abgegeben wird.
The regulation procedure takes place in such a manner that a voltage drop which occurs across the ninth resistor R9, and which is proportional to the emitter current and thus also approximately proportional to the collector current of the third transistor T3, having been filtered through the eighth resistor R8 and the fourth capacitor C4, is fed to the base terminal of the emitter follower transistor T2 and from that transistor is emitted via the third resistor R3 to the base terminal of the first transistor T1.
EuroPat v2
Die Regel: Gemeinwohl geht vor Maximierung des Profits!
The Rule: Common good is more important than profit maximization!
ParaCrawl v7.1
In der Regel geht man so vor, dass Farbstoff- und Alkalilösung getrennt zubereitet werden und über ein Misch- oder Dosiergerät in den Foulardtrog eingeleitet werden.
The normal procedure is that dye and alkali solution are prepared separately and fed overnight into the padding vat by means of a mixing or metering device.
EuroPat v2
In der Regel geht man so vor, dass man die zu verkapselnde Verbindung (core material), beispielsweise ein Silikonöl, im Verkapselungsmaterial (Wandmaterial), beispielsweise ein Melamin/Formaldehydharz, fein dispergiert, beispielsweise im Verhältnis Wandmaterial zu core material von 10:1 bis 2:1, vorzugsweise 6:1 bis 3:1, insbesondere etwa 4:1, und anschliessend die erhaltene Dispersion bei hoher Temperatur, z.B. mittels Versprühen, zumindest teilweise härtet.
The general procedure is to finely disperse the compound to be encapsulated (core material), a silicone oil, for example, in the encapsulation material (wall material), a melamine/formaldehyde resin, for example, in a wall material:core material ratio of, for example, from 10:1 to 2:1, preferably from 6:1 to 3:1, in particular about 4:1, and then to cure the resulting dispersion, at least in part, at a high temperature, by means of spraying, for example.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was geht da vor gesundheit geht vor Sicherheit geht vor was geht hier vor
arbeit geht vor was vor sich geht uhr geht vor was da vor sich geht
regelung geht vor geht vor