Übersetzung für "Regelsatz" in Englisch
Normalerweise
wird
für
jede
außer
Haus
verbrachte
Nacht
ein
Regelsatz
in
Abzug
gebracht.
Normally,
a
standard
tax
deduction
will
be
made
for
every
night
spent
away
from
home.
DGT v2019
In
Irland
wurde
der
Regelsatz
1990
von
25
auf
23
%
herabgesetzt.
In
Ireland,
the
standard
rate
has
been
cut
from
25%
to
23%
in
1990.
TildeMODEL v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
das
der
Regelsatz
für
die
Arbeit
ist?
Are
you
sure
this
is
the
normal
fee
for
the
work?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Regelsatz
für
Alleinstehende
und
für
Ehepaare.
There
was
a
standard
rate
for
single
people
and
married
couples.
EUbookshop v2
In
Ausnahmefällen
können
die
Beträge
auf
den
doppelten
Regelsatz
angehoben
werden.
In
exceptional
cases
the
payments
can
be
increased
up
to
twice
the
standard
amount.
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Januar
2003
beträgt
der
Regelsatz
2,05
Cent/kWh.
Since
1
January
2003,
the
normal
rate
has
been
2.05
cent/kWh.
EUbookshop v2
Der
Regelsatz
der
Körperschaftsteuer
fiel
von
35
%
auf
34,5
%.
The
standard
rate
of
corporate
income
tax
fell
from
35%
to
34.5%.
EUbookshop v2
Der
Regelsatz
wird
zentral
auf
nationaler
Auf
regionaler
Ebene
festgelegt.
The
level
of
the
basic
rate
is
centrally
deter
mined
at
the
national
level.
EUbookshop v2
Der
Regelsatz
wird
zentral
auf
nationaler
Ebene
festgesetzt.
The
level
of
the
basic
rate
is
centrally
de
termined
at
the
national
level.
EUbookshop v2
Der
Regelsatz
wurde
von
acht
Zeilen
auf
zwei
reduziert.
The
ruleset
has
been
reduced
from
eight
lines
down
to
two.
CCAligned v1
Um
dies
zu
konfigurieren,
erstellen
Sie
folgende
Tabelle
im
Regelsatz:
To
configure
this,
create
this
table
in
the
tables
section
of
the
ruleset:
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Folgende
Regeln
können
zu
einem
Regelsatz
zusammengefasst
werden.
For
example,
we
can
combine
the
following
rules
into
a
rule
set.
ParaCrawl v7.1
In
der
Voreinstellung
existiert
bereits
ein
Regelsatz
namens
/etc/pf.conf.
The
default
ruleset
is
already
created
and
is
named
/etc/pf.conf.
ParaCrawl v7.1
Der
Regelsatz
sieht
ja
keinen
Internetanschluss
vor.
The
rule
set
does
not
provide
an
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
ein
Regelsatz
und
was
geschieht
bei
einem
Konflikt
dieser
Regeln?
What
is
a
rule
sets
and
what
happen
if
these
rules
conflict?
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Regelsatz
wird
von
der
Deutschen
Bundesbank
durch
die
sogenannten
IBAN-Regeln
abgebildet.
The
complete
rule
set
is
mapped
to
the
so-called
IBAN
rules
by
the
Deutsche
Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
Der
Regelsatz
der
Erfindung
stellt
eine
Ablaufverknüpfung
zwischen
einzelnen
Regeln
her.
The
set
of
rules
of
the
invention
generates
a
sequence
connection
between
single
rules.
EuroPat v2
Der
Regelsatz
60
kann
weitere
Regelmodule
63
-
65
umfassen.
The
rule-set
60
can
contain
further
rule-modules
63
-
65
.
EuroPat v2