Übersetzung für "Regelgeleitet" in Englisch

Wir klären, wie Sie Ihre Interviews in schriftliche Form bringen, Fehler vermeiden und das regelgeleitet und technisch korrekt umsetzen.
We explain how to put your interviews into writing, how to avoid mistakes, and how to transcribe in a rule-governed and technically correct manner.
ParaCrawl v7.1

Psychologisch gesehen, so Schmidt, könnte diese frühe grundlegende Neigung von Kindern, die soziale Welt als inhärent normativ und regelgeleitet zu sehen, Ausdruck ihrer Motivation sein, Dinge gemeinsam zu machen, sich mit ihrer kulturellen Gruppe zu identifizieren und kulturelles Wissen zu erwerben.
From a psychological perspective, according to Schmidt, this basic tendency exhibited by children at an early age to perceive the social world as inherently normative and rule-governed, could be an expression of their motivation to do things together, identify with their cultural group and acquire cultural knowledge.
ParaCrawl v7.1

Dabei verstehen sie auch Verhaltensweisen als regelgeleitet, die dies gar nicht sind, und pochen darauf, dass diese selbst unterstellten "Normen" eingehalten werden, zeigt eine Studie des LMU-Psychologen Marco Schmidt. Kinder sollen "Guten Tag" und "Danke" sagen, teilen und bloß niemandem im Sandkasten die Schaufel aus der Hand reissen.
They even understand behaviors as rule-governed that are not subject to any norms, and insist that others adhere to these self-inferred 'norms', a study by LMU psychologist MarcoF.H. Schmidt reveals. Children should say "hello" and "thank you", share and not snatch anyone's bucket out of their hand.
ParaCrawl v7.1