Übersetzung für "Regalsystem" in Englisch

Ein Regalsystem ist aus dem DE-Gm 19 85 709 bekannt.
One shelf system is known from the German Utility Model DE-GM 19 85 709.
EuroPat v2
Beispielsweise sind die Regalfachböden über eine druckerzeugende Vorrichtung mit dem Regalsystem verbunden.
For example, the shelves are connected to the shelf system via a pressure-generating device 40 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Regalsystem mit rechnergesteuerten Fachanzeigen.
The invention relates to a shelf system with computer-controlled compartment displays.
EuroPat v2
Die Deutsche Offenlegungsschrift DE 41 31 567 A1 offenbart ein gattungsgemäßes Regalsystem.
German Preliminary Published Application DE 41 31 567 A1 discloses a shelf system of this type.
EuroPat v2
Im Gebäude wird ein freistehendes Regalsystem errichtet mit automatischer Beschickung.
In the building, a central control system was installed, with automatic feed.
EUbookshop v2
Wie viel Platz wird im Regalsystem benötigt?
How much space is needed in the shelving system?
ParaCrawl v7.1
Ein personalisierbares Regalsystem, das sich an jedem Raum anpasst.
A customizable shelving system that adapts to every space.
CCAligned v1
Holen Sie sich das benötigte Regalsystem zum besten Preis.
Get the racking system you need at the best price guaranteed.
CCAligned v1
Durch das modular konzipierte Regalsystem laufen Kommissionierprozesse ab sofort noch effizienter ab.
The modular shelving system designed to run immediately picking off more efficiently from.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite befindet sich ein eingebautes Regalsystem.
On the back there is a built-in shelf system.
ParaCrawl v7.1
Dieses minimalistische modulare Regalsystem ist die perfekte Aufbewahrungslösung.
This minimalist modular shelving system is the perfect storage solution.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein zusätzliches Regalsystem erforderlich.
No additional racking system is required.
ParaCrawl v7.1
Geschlossenes oder offenes Regalsystem, d.h. mit oder ohne Rückwand?
Closed or open shelving system, i.e with or without back panel?
ParaCrawl v7.1
Das niedrige Regalsystem ist mit der niedrigen Vipp474 Regalerweiterung kombinierbar.
The low rack can be extended with the Vipp474 rack extension, low.
ParaCrawl v7.1
Die Module mit Türen und Schubladen ergänzen das offene Regalsystem.
The modules with doors and drawers complement the open shelving system.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich das benötigte Regalsystem zum garantierten Bestpreis.
Get the racking system you need at the best price guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiges Regalsystem ist z.B. aus der WO 2005/099522 A2 bekannt.
Such a shelving system is known from WO 2005/099522 A2.
EuroPat v2
Das Regalsystem 1 weist einfach gestaltete Komponenten auf und lässt sie kostengünstig herstellen.
The shelving system 1 has simple components and can be produced cost-effectively.
EuroPat v2
Durch diese Öffnung hindurch wird dann ein entsprechender Probenträger aus dem Regalsystem entnommen.
A corresponding sample carrier is then removed from the rack system through this opening.
EuroPat v2
Das Regalsystem 1 ist insbesondere für den Ladenbau zur Warenpräsentation bestimmt.
The shelving system 1 is in particular intended for displaying merchandise in the shop fitting field.
EuroPat v2
Ferner verleiht dieser dem Regalsystem Stabilität.
Further, this imparts stability to the shelf system.
EuroPat v2
Um dem Regalsystem 1 ausreichend Stabilität zu verleihen sind Füße 10 vorgesehen.
In order to impart sufficient stability to the shelf system 1, feet 10 are provided.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Regalsystem mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.
The invention relates to a shelf system having the features in the preamble of the main claim.
EuroPat v2
Diese verleihen dem Regalsystem 1 Stabilität.
These impart stability to the shelf system 1 .
EuroPat v2
S25 ist ein modulares Regalsystem, das Rhythmus und Offenheit zelebriert.
S25 is a modular shelving system that celebrates rhythm and openness.
CCAligned v1
Holen Sie sich das gewünschte Regalsystem zum garantierten Bestpreis.
Get the racking system you need at the best price guaranteed.
CCAligned v1