Übersetzung für "Regalanlage" in Englisch
Mittelpunkt
der
Intralogistik
ist
eine
viergassige
Regalanlage.
The
center
of
intralogistics
is
a
four-aisle
rack
system.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
die
Regalanlage
benötigen
Sie
zum
garantiert
besten
Preis.
Get
the
racking
system
you
need
at
the
best
price
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
klar
strukturiert
und
mit
einer
fahrbaren
und
elektronisch
gesteuerten
Regalanlage
ausgestattet.
The
building
is
clearly
structured
and
equipped
with
a
mobile,
electronically
controlled
shelf
system.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Anfragen
gerecht
zu
werden
hat
ICAM
eine
verfahrbare
Regalanlage
der
Serie
COMPATTA
für
die
Lagerung
von
Gemälden
entwickelt.
To
respond
to
specific
requirements
ICAM
has
created
a
special
COMPATTA
system
for
the
storage
of
paintings.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kommissionierer
dabei
zu
unterstützen,
die
zum
Abarbeiten
des
Auftrags
zurückzulegenden
Wege
zu
minimieren,
sind
an
geeigneter
Stelle
an
der
Regalanlage
Anzeigen
28
vorgesehen,
auf
welchen
beispielsweise
über
aufleuchtende
grüne
Pfeile
30
angegeben
wird,
in
welcher
Richtung
der
Kommissionierer
gehen
muß,
um
von
einem
nächsten
Behälter
die
erforderliche
Warenmenge
aus
dem
Regal
zu
nehmen
und
in
den
Transportbehälter
16
zu
übergeben.
To
support
the
order
picker
to
minimize
the
distances
to
be
covered
for
processing
the
order,
at
suitable
points
of
the
rack
system
indicators
28
are
provided
on
which
for
example
via
illuminated
green
arrows
30
it
is
shown
in
which
direction
the
order
picker
must
go
to
take
the
necessary
amount
of
products
from
a
next
container
from
the
rack
and
transfer
this
amount
to
the
transport
container
16.
EuroPat v2
Ob
einfache
Regalanlage
oder
hochkomplexe
Hochregallager
–
wir
erarbeiten
mit
Ihnen
gemeinsam
eine
Lösung,
die
Ihre
individuellen
Anforderungen
erfüllt.
Whether
you
need
a
simple
shelving
installation
or
highly
complex
high-rack
storage
–
we
work
together
with
you
to
arrive
at
a
solution
which
fulfils
your
individual
requirements.
CCAligned v1
Als
Betreiber
einer
Lagereinrichtung
unterliegen
Sie
den
Vorgaben
der
DIN
EN
15635,
nach
denen
Sie
Ihre
Regalanlage
mindestens
alle
zwölf
Monate
von
einem
unabhängigen
Experten
überprüfen
lassen
müssen.
As
operator
of
a
racking
facility
,
you
are
subject
to
the
provisions
of
DIN
EN
15635,
which
requires
you
to
have
your
racking
system
inspected
by
an
independent
expert
at
least
once
every
twelve
months.
CCAligned v1
Kommt
das
Jungheinrich
Warehouse
Control
System
WCS
als
Leitsystem
oder
Transport
Manager
zum
Einsatz,
kann
bei
Verwendung
mehrerer
Hochregalstapler
in
einer
Regalanlage
eine
optimale
Disposition
mit
Aufträgen
erreicht
werden.
If
the
Jungheinrich
Warehouse
Control
System
WCS
is
used
as
the
control
system
or
Transport
Manager,
an
optimal
disposition
of
orders
can
be
achieved
with
the
use
of
several
high-rack
stackers
in
one
racking
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Regalanlage
mit
zwei
Etagen
wurde
als
Sonderanfertigung
in
Auftrag
gegeben
und
im
ersten
Stock
und
zweiten
Kellergeschoss
aufgestellt.
Damit
war
es
möglich,
die
Nutzfläche
zu
verdoppeln
und
das
Lagerverfahren
zu
rationalisieren.
A
two-level
shelving
system
was
specially
ordered
and
installed
on
the
1st
floor
and
in
the
2nd
basement;
thanks
to
this
system
the
storage
area
has
been
doubled
and
storage
methods
have
been
rationalized.
EUbookshop v2