Übersetzung für "Reformorientiert" in Englisch
Die
Gemeinde
war
reformorientiert,
weshalb
1868
eine
Orgel
eingebaut
wurde.
The
congregation
was
Reform-oriented
and
installed
an
organ
in
1868.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
ist
in
diesem
Sinne
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
erzkonservativ,
nicht
reformorientiert.
To
this
extent
the
initiative
is
arch-conservative,
in
the
truest
sense
of
the
word,
not
reform-oriented.
Europarl v8
Die
Finanzielle
Vorausschau
ist
von
ihrer
Struktur
her
immer
noch
konservativ
und
sicher
nicht
reformorientiert.
The
financial
perspective
is
still
conservative
in
structure
and
is
certainly
not
directed
towards
reform.
Europarl v8
Die
PAM
präsentierte
sich
als
reformorientiert
und
modernistisch,
ihr
fehlte
jedoch
ein
klares
politisches
Programm.
It
has
been
characterised
as
reform-oriented
and
modernist,
but
lacks
a
clear
political
orientation.
WikiMatrix v1
Wie
der
Illusion
vorbeugen,
die
EU
könne
das
tun,
was
eigentlich
Aufgabe
der
Mitgliedstaaten,
der
Regionen,
der
Kommunen
und
Unternehmen
ist,
nämlich
reformorientiert
und
innovativ
neue
Beschäftigungsmöglichkeiten
fördern?
How
do
we
guard
against
the
illusion
that
the
EU
can
do
something
which
is
really
the
responsibility
of
the
Member
States,
the
regions,
communities
and
enterprises
-
namely
to
promote
new
employment
opportunities
in
a
reforming
and
innovative
way?
Europarl v8
Nachdem
die
neue
demokratische
Regierung
-
die
europa-
und
reformorientiert
ist
-,
gebildet
wurde
und
nachdem
diese
sich
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
eindeutig
verpflichtet
und
entsprechende
effektive
und
praktische
Maßnahmen
zur
Erfüllung
dieser
Verpflichtung
durchgeführt
hatte,
konnten
wir
die
Verhandlungen
über
ein
Stabilitäts-
und
Assoziierungsabkommen
mit
Serbien
vor
ungefähr
einem
Monat
wieder
aufnehmen.
After
the
new
democratic
government
-
which
is
Europe-
and
reform-oriented
-
was
formed,
and
after
this
new
government
made
a
clear
commitment
to
cooperation
with
the
ICTY
and
carried
out
such
effective
and
practical
action
to
match
that
commitment,
we
were
able
to
resume
the
SAA
talks
with
Serbia
about
a
month
ago.
Europarl v8
Das
heißt:
Künftig
arbeiten
wir
mit
den
Staaten
intensiver
zusammen,
die
reformorientiert
sind
und
das
vor
allem
durch
Verlässlichkeit,
Rechtssicherheit
und
politischer
Beteiligung
ihrer
Bürgerinnen
und
Bürger
unter
Beweis
stellen.
This
means
that
in
future
we
will
intensify
our
cooperation
with
countries
that
are
reform-oriented
and
have
proven
their
will
to
reform,
above
all
by
ensuring
reliability,
the
rule
of
law
and
the
political
participation
of
all
their
citizens.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bieten
sie
Perspektiven
zur
Entwicklung
innovativer
Ansätze,
die
vorhandene
Potenziale
einer
Jugend-
und
Erwachsenenbildung
aufgreifen
und
reformorientiert
weiterentwickeln
und
so
zu
einer
Stärkung
auch
des
Sektors
im
Kontext
nationaler
Politiken
beitragen.
At
the
same
time,
they
offer
perspectives
for
the
development
of
innovative
approaches
that
take
up
and,
in
a
reform-oriented
way,
further
develop
the
existing
potential
of
youth
and
adult
education,
thus
contributing
to
also
strengthening
the
sector
in
the
context
of
national
policies.
ParaCrawl v7.1