Übersetzung für "Reformkonzept" in Englisch

The Government is committed to presenting a comprehensive reform before the Summer 2003.

Of course the Commission has trimmed its reform plans.

The 1992 plan to reform the agricultural policy has already improved the Community's agricultural situation.

Nevertheless, we believe that it has not been correct in its approach to the reform.

The concept for the reform of vocational education put forward by the German Federal Minister of Edu­cation, Jürgen Rüttgers, shares the aims of the campaign.

The government produced a framework for reform of the state; I have its road map and objectives in my hand as I speak.

In the reform strategy, provisions relating to independence, permanence and competence have in fact been clarified and strengthened.

Today's Commission package includes a roadmap (see below), laying out the overall reform approach and legal proposals relating to conservation, the environment, aid to decommission fishing vessels, modifications to FIFG and illegal fishing.

I am against No 32 because, in introducing the 'quantum', it brings op an idea for reform which we in the Committee on Agriculture had decided to deal with on the appropriate occasion.

When, at the request of the Green Party, it merges with the Heinrich Böll Foundation in 1997, it demands a feminist reform concept for the new joint foundation as a condition for liquidating itself. This concept comprises three central elements: consistent quotas up to executive management level; gender democracy as a shared task and the setting up of a feminist institute.

However, it soon became apparent that it would be impossible to implement the bold reform ideas to the letter.

The reform concept put forward by French and German economists proposes, among other things, a new joint fund to support individual countries in the event of major economic crises.

Connections to this reform concept are evident in the residential buildings for blue and white-collar workers in particular.

We did not believe that gradualism was a realisable reform strategy (in a politically free society) and we disagreed with the term "shock therapy", both as a useful reform concept and as a description of the reality of our country and elsewhere.

Lively academic and political discussions have emerged around the reform concept, as the discrepancy becomes increasingly obvious between ideal-typical, standardized policy objectives and the practical implementation of SSR measures on a case-by-case basis.

According to the reform concept presented here, the country would have financed new debt totalling 2 percent of GDP in the form of accountability bonds.

There is no doubt in my mind that it is only by having a comprehensive reform concept for fiscal, economic, education and social policy that we can arrive at a better quality of public finances, a family policy which looks to the future, an education policy which fits the world we live in, a labour market policy which reflects modern conditions, and viable social security systems. And let me add another, often overlooked, aspect.

The G8 Africa Action plan fully supports the forward-looking African reform plan, 'The New Partnership for Africa's Development' (NEPAD).

After only a few months, on March 1, 1966, the founding committee presented with the "structural characteristics of the new university in East Westphalia", the structural and reform concept of an entire – albeit small – university.

The malaise afflicting German politics in which no side is able to realize and take responsibility for a reform concept of its own is essentially rooted in the facility to mount party political blockades in the Bundesrat.