Übersetzung für "Reflexionseigenschaften" in Englisch

Die Reflexionseigenschaften des anodierten Aluminiumbleches sind außerordentlich stabil.
The reflective properties of the anodized aluminum sheet are extremely durable.
EuroPat v2
Um verbesserte Reflexionseigenschaften des Aluminiums zu erreichen, sollten die Reflektoroberflächen poliert sein.
In order to achieve improved reflection characteristics with aluminum, the reflector surfaces should be polished.
EuroPat v2
Man macht sich dabei die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften des Aufzeichnungsträgers und der Aufzeichnungsträgeraufnahme zunutze.
In this arrangement, use is made of the different reflection properties of the recording substrate and of the recording substrate holder.
EuroPat v2
Damit ist das Verfahren unabhängig von den Reflexionseigenschaften der untersuchten Spule.
Thus, the method is independent of the reflection characteristics of the package being examined.
EuroPat v2
Mithilfe verschiedener Reflexionsmesseinsätze lassen sich die Reflexionseigenschaften diverser Materialien oder Beschichtungen bestimmen.
Reflecting properties of diverse materials or coatings can be determined using various reflectance attachments.
ParaCrawl v7.1
Derartige Metallfolien haben gute Reflexionseigenschaften für Strahlung.
Such metal foils possess good reflection properties for radiation.
EuroPat v2
Dadurch wird ohne Änderung der Spiegelgeometrie eine andere Spiegeloberfläche mit abweichenden Reflexionseigenschaften wirksam.
Without changing the mirror geometry, another mirror surface is thereby effectively created with deviating reflection properties.
EuroPat v2
Dies erlaubt die Bestimmung spektraler Reflexionseigenschaften einer Objektoberfläche in einem nicht-visuellen Spektralbereich.
This allows determination of spectral reflection properties of an object surface in a non-visual spectral range.
EuroPat v2
Genauer gesagt, sind nicht notwendigerweise bevorzugte Reflexionseigenschaften oder Diffusionseigenschaften nötig.
More precisely, any preferred reflection properties or diffusion properties are not necessarily required.
EuroPat v2
Es können auch mehrere Reflektoren mit wellenlängenselektiven Reflexionseigenschaften vorgesehen sein.
Plural reflectors having wavelength selective reflection properties may also be provided.
EuroPat v2
Es gibt Einschlüsse und Kratzer, die die Reflexionseigenschaften beim Abscannen schlagartig verändern.
There are inclusions and scratches, which modify reflection properties abruptly when scanned.
EuroPat v2
Die Grundelementstruktur G hat an ihren beiden Deckflächen 25, 26 unterschiedliche Reflexionseigenschaften.
The ground element structure G has different reflecting properties on its two cover surfaces 25, 26 .
EuroPat v2
Bestimmte Oberflächeneigenschaften sind einer Messung der Reflexionseigenschaften schlichtweg nicht zugänglich.
Certain surface properties are simply not suitable for measuring reflection properties.
EuroPat v2
Besonders gute Reflexionseigenschaften ergeben sich dann, wenn der Lichtreflektionskörper weiß ist.
Particularly good reflective properties result when the light reflection element is white.
EuroPat v2
Bevorzugt ist auch, dass diese Facetten, beziehungsweise Reflektorsegmente unterschiedliche Reflexionseigenschaften aufweisen.
It is also preferred that these facets, or reflector segments, have different reflective properties.
EuroPat v2
Letzteres würde ebenfalls mit einer rapiden Verschlechterung der Reflexionseigenschaften einhergehen.
The latter would likewise be associated with a rapid deterioration of the reflective properties.
EuroPat v2
Sie sind lediglich unterschiedlich perforiert, wodurch sich die unterschiedlichen Reflexionseigenschaften einstellen.
They are only perforated differently, giving rise to the different reflecting properties.
EuroPat v2
Je nach genauer Anwendung ist die Innenfläche also mit den gewünschten Reflexionseigenschaften geformt.
Depending on the exact application, the inner surface is thus formed with the desired reflection properties.
EuroPat v2
Zwei wichtige Komponenten sind unbekannt: die Geometrie der Szene und ihre Reflexionseigenschaften.
Two crucial components are unknown: the scene geometry and its reflectance properties.
EuroPat v2
Aluminiumplattierter Stahl weist besondere Reflexionseigenschaften auf.
Aluminum-plated steel has special reflection properties.
EuroPat v2
Zur Erzeugung der örtlich differenzierten Reflexionseigenschaften sind zumindest drei Varianten geeignet.
At least three variations are suitable for producing the locally differentiated reflection properties.
EuroPat v2
Die Pigmente haben keine Reflexionseigenschaften im Infrarotbereich.
The pigments do not have reflection properties in the infrared region.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden bei zwei Meßabständen die Reflexionseigenschaften mindestens zweifach variiert.
By this means, the reflection properties are varied at least two-fold for two measuring distances.
EuroPat v2
Solche mit akzeptablen Reflexionseigenschaften besitzen wiederum weniger ausgeprägte magnetische Eigenschaften.
Those with acceptable reflection properties, however, have less distinct magnetic properties.
EuroPat v2
Eine solche Hintergrundbeschichtung soll sowohl annehmbare Reflexionseigenschaften als auch gute magnetische Eigenschaften besitzen.
Such a background coating should have acceptable reflection properties as well as good magnetic properties.
EuroPat v2
Nichtdestoweniger sind die Reflexionseigenschaften nicht optimal.
Nonetheless, the reflection properties are not optimally.
EuroPat v2
Dazu zählt der Reflexionsgrad und die Reflexionseigenschaften sowie die Granularität der Oberfläche.
This includes the degree of reflection and the reflection properties as well as the granularity of the surface.
EuroPat v2
Aufgrund der Reflexionseigenschaften lässt sich die benötigte Lichtstärke und die Abbildungsqualität bestimmen.
Due to the reflection properties, the required light intensity and the imaging quality can be determined.
EuroPat v2
Konturstrich erzeugtungleichmäßige Reflexionseigenschaften und verbessert den Glanz nicht.
Contour coating offers variable reflection properties and does not improve gloss.
ParaCrawl v7.1
Die Messungen sind unabhängig von der Farbe und den Reflexionseigenschaften des Bauteils.
The accuracy of the measurements is independent of the color and reflection characteristics of the component.
ParaCrawl v7.1