Übersetzung für "Reflektierend" in Englisch
In
dem
Bereich
A1
ist
das
Flächenelement
über
seine
gesamte
Höhe
reflektierend.
In
the
region
A1,
the
surface
element
is
reflecting
over
its
entire
height.
EuroPat v2
Die
zweite
Schicht
121
kann
dabei
spiegelnd
oder
diffus
reflektierend
sein.
The
second
layer
121
may
be
mirroring
or
diffusely
reflecting
in
this
case.
EuroPat v2
Schließlich
kann
der
Steg
selektiv
reflektierend
sein,
um
bestimmte
Farbanteile
herauszufiltern.
Lastly,
the
flange
can
be
selectively
reflective
in
order
to
filter
out
specific
color
components.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
auch
die
Oberfläche
des
Reflektors
6
selektiv
reflektierend
sein.
Alternatively
or
additionally,
the
surface
of
reflector
6
can
also
be
selectively
reflective.
EuroPat v2
Ferner
kann
der
Reflektor
2
an
seiner
Innenseite
diffus
reflektierend
sein.
Further,
the
reflector
2
may
be
diffusely
reflective
on
its
inner
side.
EuroPat v2
Dadurch
wurden
sie
transparenter
im
Durchlicht
und
stärker
reflektierend
im
Auflicht.
This
made
them
more
transparent
in
transmitted
light
and
more
reflective
in
incident
light.
EuroPat v2
Ferner
findet
sich
sehr
klein
und
stark
reflektierend
Hellglimmer.
In
addition,
there
is
very
fine
and
highly
reflective
light
mica.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
ist
reflektierend
und
bringt
den
gewünschten
Glitzereffekt
auf
Ihren
Event.
The
latter
is
reflective
and
brings
the
desired
glitter
effect
to
your
event.
CCAligned v1
Insofern
es
wie
ein
Spiegel,
wirkt
wenn
es
nicht
reflektierend
ist.
In
the
sense
that
it
acts
as
a
mirror
when
it
is
not
reflective.
ParaCrawl v7.1
Die
der
Laserlichtquelle
4
zugewandte
Oberfläche
der
Wand
6
ist
zumindest
teilweise
reflektierend.
The
surface
of
the
wall
6
that
faces
the
laser
light
source
4
is
at
least
partly
reflective.
EuroPat v2
Die
Stellar
Radkappen
sind
im
Dunkeln
reflektierend.
The
Stellar
wheel
caps
are
reflective
in
the
dark.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
auf
der
Vorderseite
ist
reflektierend.
The
logo
on
the
front
is
reflective.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
eine
Reihenfolge
her:
leuchtend
reflektierend
absorbierend.
They
put
them
in
order:
luminous
-
reflecting
-
absorbing.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
reflektierend
und
spielt
alle
Aspekte
der
Geschichte.
The
mood
is
reflective
and
plays
off
all
aspects
of
the
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Blende
ist
vorteilhafterweise
reflektierend,
d.h.
als
Verspiegelung
ausgeführt.
The
diaphragm
is
advantageously
reflecting,
i.e.
as
silvering.
EuroPat v2
Diese
beiden
Flächen
sind
für
die
Laserstrahlen
reflektierend.
These
two
surfaces
are
reflective
for
the
laser
beams.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
freie,
innere
Oberfläche
des
Hohlkörpers
vollständig
reflektierend
ausgestaltet.
Preferably,
the
free,
inner
surface
of
the
hollow
body
is
configured
such
that
it
is
completely
reflective.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
ist
aus
Metall
hergestellt
und
innen
reflektierend
ausgestaltet.
The
housing
is
made
of
metal
and
designed
to
be
internally
reflective.
EuroPat v2
Der
Reflektor
3
ist
auf
seiner
Innenseite
36
und
Außenseite
37
reflektierend
ausgebildet.
The
reflector
3
is
configured
to
be
reflective
on
its
inside
36
and
outside
37
.
EuroPat v2
Die
Trennwände
können
für
das
abgestrahlte
Licht
undurchlässig
und
vorzugsweise
diffus
reflektierend
sein.
The
partitions
can
be
opaque
to
the
emitted
light
and
can
preferably
be
diffusely
reflective.
EuroPat v2
Diese
elliptisch
geformten
Flächen
sind
stark
reflektierend
und
vorzugsweise
mit
einer
Metallisierung
versehen.
These
elliptically
formed
surfaces
are
reflective
and
preferably
metalized.
EuroPat v2
Die
konkave
Fläche
kann
daher
bevorzugt
reflektierend
bzw.
mit
einem
Brechungsindexbelag
ausgebildet
sein.
The
concave
surface
can
therefore
preferably
be
reflective
or
have
a
refractive
index
coating.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
die
Montagefläche
des
Modulträgers
zumindest
teilweise
reflektierend
ausgebildet.
Preferably,
the
mounting
surface
of
the
module
carrier
is
at
least
partially
reflective.
EuroPat v2
Das
optische
Bauteil
kann
transparent
oder
reflektierend
für
Strahlung
sein.
The
optical
device
may
be
transparent
or
reflecting
for
radiation.
EuroPat v2
Der
Verguss
ist
zum
Beispiel
reflektierend
ausgebildet.
The
potting
material
is
reflective,
for
example.
EuroPat v2
Die
Codemarkierungen
können
durch
matt
schwarze
und
reflektierend
weiße
Quadrate
gebildet
sein.
The
code
markings
can
be
formed
by
matt
black
and
reflective
white
squares.
EuroPat v2