Übersetzung für "Referenzmaterial" in Englisch

Referenzmaterial für MON-863-Mais wurde von der GFS hergestellt.
Reference material for MON 863 maize has been produced by the JRC.
DGT v2019
Die Validierung sollte idealerweise zertifiziertes Referenzmaterial einschließen.
The validation should ideally include a certified reference material.
DGT v2019
Referenzmaterial für GA21-Mais wurde von der GFS hergestellt.
Reference material for GA21 maize has been produced by the JRC.
DGT v2019
Den Mitgliedstaaten und allen Betroffenen muss zertifiziertes Referenzmaterial zur Verfügung stehen.
Certified reference material must be available to Member States and any third party.
DGT v2019
In der verabschiedeten Stellungnahme könnte auf das Referenzmaterial verwiesen werden.
In the adopted opinion, reference can be made to the underlying material.
TildeMODEL v2018
Jedoch ist in solchen Fällen zusammen mit dem Antrag wichtiges Referenzmaterial vollständig beizufügen.
However, in such cases, important references should be supplied in full with the application.
EUbookshop v2
Als Referenzmaterial diente nicht eingefärbtes Polycarbonat.
Non-coloured polycarbonate served as a reference material.
EuroPat v2
Ferner kann es als Grundlage für dozenten­gestützten Unterricht oder als Referenzmaterial herangezogen wer­den.
It will also be developed for use as a central resource for tutored training or as reference material for further information.
EUbookshop v2
Jede der in Frage kommenden Maßnahmen wird durch Referenzmaterial untermauert.
Each retained option is supported by reference material.
TildeMODEL v2018
Gibt es Referenzmaterial, etwa eine Website oder eine Infobroschüre?
Is there supporting material, like a website or an informational brochure?
ParaCrawl v7.1
Soll ich Referenzmaterial und andere Informationen mitschicken?
Should I send reference material and additional information?
CCAligned v1
Die eigentliche Insel wurde für Referenzmaterial und einige (CGI-verbesserte) Einstellungsaufnahmen verwendet.
The real island was used for reference footage and a few (CGI-enhanced) establishing shots.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Referenzmaterial lässt sich ein Datenblatt im pdf-Format herunterladen.
A data sheet in pdf format can be downloaded for each reference material.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Referenzmaterial benötigst, befindest du dich bereits auf der perfekten Seite.
Again, if you need reference material - you're already on the perfect site!
ParaCrawl v7.1
Ein erfindungsgemäßes Referenzmaterial kann in flüssiger oder in lyophilisierter Form bereitgestellt werden.
A reference material according to the invention can be provided in liquid or in lyophilized form.
EuroPat v2
Das Referenzmaterial kann beispielsweise in dem Matrixmaterial immobilisiert sein.
The reference material can, for example, be immobilized in the matrix material.
EuroPat v2
Als Referenzmaterial kommen beispielsweise wässrige Lösungen aus lyophilisiertem Blutplasma oder -serum in Frage.
Reference materials are e.g. aqueous solutions of lyopilized blood plasma or -serum.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise enthält der Testkit Referenzmaterial bekannten Gehalts an Tumor M2-PK zur quantitiven Bestimmung.
It is expedient for the test kit to contain reference material with a known content of tumor M2-PK for quantitative determination.
EuroPat v2
Dort erwärmt sich das Referenzmaterial 3 zunächst auf seine Schmelztemperatur.
There, the reference material 3 is first heated to its melting-point temperature.
EuroPat v2
Als Referenzmaterial dient Anthracene in Ethanol mit bekannter Konzentration.
The reference material used is anthracene in ethanol at known concentration.
EuroPat v2
Neben der „klassischen“ Justage mit Referenzmaterial können auch Prüfgewichte eingesetzt werden.
In addition to the „classical“ adjustment with reference material, check weights can also be used.
CCAligned v1
Prüfung ob Referenzmaterial oder Terminologie zur Verfügung steht...
Availability of reference material or terminology checked...
CCAligned v1
Sämtliche Boden- und Gesteinsproben werden mit zertifiziertem Referenzmaterial eingereicht.
All soil and rock samples are submitted with certified reference materials.
ParaCrawl v7.1
Also war das Vorbild schon mal ausgesucht, Referenzmaterial findet sich ausreichend.
All right, the original was found, reference is plentiful.
ParaCrawl v7.1
Referenzmaterial wird für die Re-zertifizierung von Sympatec Instrumenten eingesetzt.
Reference Material is applied for a re-certification of a Sympatec instrument.
ParaCrawl v7.1