Übersetzung für "Referenzkontakt" in Englisch

Hier bekommen Sie Ihren persönlichen Referenzkontakt.
Get your personal reference contact here .
ParaCrawl v7.1
Für den gezeigten EKG-Sensor arbeiten drei Arten von Sensoren zusammen (invertierender Kontakt, nicht invertierender Kontakt und Referenzkontakt eines Instrumtenverstäkers), um ein möglichst fehlerfreies Signal von der Haut abzuleiten.
For the described EKG-sensor, three kinds of sensors work together (inverting contact, not inverting contact and reference contact of an instrumentation amplifier), to measure a value from the skin as accurately as possible.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausgestaltungsvariante können die aktiven Bereiche des Strahlungsempfängers bezüglich einer gemeinsamen Anschlussfläche als Referenzkontakt, etwa bezüglich einer oberen Anschlussfläche oder einer unteren Anschlussfläche, kontaktiert sein.
In an alternative variant configuration, the active regions of the radiation receiver may be contacted with regard to a common contact as reference contact, for instance with regard to a top contact or a bottom contact.
EuroPat v2
Im Unterschied zu dem im Zusammenhang mit Figur 5A dargestellten Farbsensor sind die Auswerteeinheiten 41, 42, 43 mit einer gemeinsamen Anschlussfläche als Referenzkontakt elektrisch leitend verbunden.
Unlike with the color sensor described in relation to FIG. 5A, the evaluation units 41, 42, 43 are connected electrically conductively with a common contact as reference contact.
EuroPat v2
Für den Fall, dass ein Batteriekontakt selbst Referenzkontakt ist, muss sichergestellt werden, dass es im Falle einer leitenden Verbindung zwischen dem nicht referenzierten Kontakt und dem Kontakt der Messschaltung nicht zu einer Beschädigung der Messschaltung kommt.
For the case that a battery contact itself is reference contact, it must be ensured that no damage to the measuring circuit is caused in the case of a conductive connection between the non-referenced contact and the contact of the measuring circuit.
EuroPat v2
Bei der aus dem Stand der Technik bekannten punktförmigen Anbindung der Referenzelektrode an die Arbeits-/Gegenelektrode konnte durch Gasblasenbildung unter ungünstigen Umständen nach einer gewissen Zeit der Referenzkontakt unterbrochen werden, so dass verlässliche Messungen nur für einen deutlich kürzeren Zeitraum möglich waren.
For the punctiform connection known from the prior art of the reference electrode to the working/counter electrode, under unfavourable circumstances, gas bubble formation could cause the reference contact to be interrupted after a certain amount of time, and so reliable measurements were only possible for a much shorter period.
EuroPat v2
Der elektrische Kontakt, der ein Referenzsignal bzw. ein Referenzpotenzial bereitstellt, wird nachfolgend als Referenzkontakt bzw. Referenzelektrode bezeichnet.
The electrical contact which provides a reference signal or a reference potential in the following is referred to as reference contact or reference electrode.
EuroPat v2