Übersetzung für "Referenzklasse" in Englisch

Auch höchsten ästhetischen Ansprüchen wird dieser Kopfhörerverstärker der Referenzklasse gerecht.
This reference class headphone amplifier also copes with the highest of aesthetic demands.
ParaCrawl v7.1
Heraus kam die Note 1,0, wohlgemerkt in der Referenzklasse!
The grade was 1.0, well noticed: in the reference class!
CCAligned v1
Die RK Duoline 120 ist die dritte Baugröße der neuen linearen Referenzklasse.
The RK Duoline 120 is the third size which sets a new industry benchmark for linear products.
ParaCrawl v7.1
Nicht ohne Grund zählt der Linear zur Referenzklasse seines Genres.
It’s not without reason that the Linear belongs to the reference class in its genre.
ParaCrawl v7.1
Damit stellt sie die neue Referenzklasse bei trockenlaufenden Schraubenverdichtern dar.
The new benchmark class of dry-running screw compressors.
ParaCrawl v7.1
Die D.O.TEC MA2CHBOX ist ein MADI-Kopfhörerverstärker der Referenzklasse.
D.OTEC MA2CHBOX is a reference class MADI headphone amp.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube ihr seid deutschlandweit die Referenzklasse schlechthin was Service anbelangt.
I think where service is concerned you are the absolute benchmark in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrozylinder LZ 70 P stellt als Neuentwicklung die Referenzklasse in seinem Segment dar.
As a newly developed product, the LZ 70 P electric cylinder sets new standards in its market segment.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Eigenschaften ist auch der leichte BT 60 in der neuen Referenzklasse angekommen.
These features mean the light BT 60 can also take its place in the new standard-setting class.
ParaCrawl v7.1
Die neue Referenzklasse in der Vogel- und Naturbeobachtung aber ist das ZEISS Victory SF.
However, the new reference class in bird and nature watching is the ZEISS Victory SF.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Erfahrungen aus der Formel 1, der Königsklasse des Motorsports, liefern beständig neue Impulse für Produktentwicklungen, die die Referenzklasse für Kopfschutz-Systeme markieren.
In particular, the company's experience in Formula 1, the king of motor sports, continuously provides new ideas for product development that set the standards for head protection systems.
ParaCrawl v7.1
Deren unübertroffene Abbildungsleistung macht diese Linien zur jeweiligen Referenzklasse und definiert neue Maßstäbe für Bildschärfe und Brillanz.
Their unsurpassed imaging performance makes each of these product lines a reference class, defining new standards of image definition and brilliance.
ParaCrawl v7.1
Die Duoline 160 ist die erste Größe gemäß der neuen Produkteinteilung und der Start der Referenzklasse für Linearachsen.
The Duoline 160 is the first size according to the new product classification and the first to set an industry benchmark for linear actuators.
ParaCrawl v7.1
In der Vogel- und Naturbeobachtung sind die VICTORY SF Modelle in jedem Fall eine neue Referenzklasse in der 125-jährigen Entwicklung von ZEISS Ferngläsern.
In the 125-year history of ZEISS binoculars, Victory SF models clearly set new standards for bird and nature watching.
ParaCrawl v7.1
Gepaart mit einem kraftvollen Antrieb und moderner Elektronik ist es den Konstrukteuren gelungen, mit der „steinert® - maximo“ eine neue Referenzklasse zu schaffen.
Paired with a powerful drive and modern electronics the designers succeeded in building a new reference class with the "steinert® - maximo".
ParaCrawl v7.1
Gepaart mit einem kraftvollen Antrieb und moderner Elektronik ist es den Konstrukteuren gelungen, mit der "steinert® - maximo" eine neue Referenzklasse zu schaffen.
Paired with a powerful drive and modern electronics the designers succeeded in building a new reference class with the "steinert® - maximo".
ParaCrawl v7.1
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei der Vergleich der Werte der Prüfklasse mit den Werten der Referenzklasse durch ein Abstandsmaß erfolgt.
The method as claimed in claim 2, wherein comparing values of the test class with the values of the reference class includes using a distance measure.
EuroPat v2
Als Marktführer und Wegbereiter dieser Technologie dienen die AERZEN-Aggregate häufig als Referenzklasse im Vergleich zu anderen Herstellern.
As the market leader and pioneer of this technology, the AERZEN assemblies are often used as the benchmark with other manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die A320-Familie mit den Modellen A318, A319, A320 und A321 gilt als Referenzklasse für Flugzeuge mit Standardrumpf und nur einem Mittelgang (Single-Aisle).
The A320 Family, which includes the A318, A319, A320 and A321, is recognized as the benchmark single-aisle aircraft family.
ParaCrawl v7.1
Einen legendären Ruf genießt das BIA 101, unser nach weltweiten Goldstandards validierte Referenzklasse in der Bioimpedanzanalyse.
An established pioneer, BIA 101 enjoys a legendary reputation as our reference class device, validated according to worldwide gold standards in bio-impedance.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatischen Fördersysteme, die mit hocheffizienten Über- bzw. Unterdruckmaschinen von AERZEN betrieben werden, stellen die Referenzklasse in Sachen hygienischer Fördertechnik dar.
The Pneumatic Conveying Systems, which are engineered with highly efficient overpressure and vacuum machines from AERZEN, represent the gold standard of Hygienic Conveying Technology.
ParaCrawl v7.1