Übersetzung für "Referenzdatenbank" in Englisch
Das
Europol-Informationssystem
(EIS)
ist
eine
Referenzdatenbank
für
den
Datenabgleich
von
Daten.
The
Europol
Information
System
(the
EIS)
is
a
reference
database
used
for
cross-matching
purposes.
TildeMODEL v2018
Eurostat
als
Verwalterin
der
Referenzdatenbank
der
Kommission
muss
sich
dieser
Herausforderungen
annehmen.
Eurostat,
as
manager
of
the
Commission's
reference
database,
must
meet
these
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
GISCO-Datenbank
wird
heute
von
allen
Dienststellen
der
Kommission
als
geographische
Referenzdatenbank
anerkannt.
The
GISCO
database
is
acknowledged
today
by
all
the
Commission's
departments
as
the
reference
geographical
database.
EUbookshop v2
Comext
ist
eine
einzigartige
Referenzdatenbank,
für
alle,
die
an
Handelsverhandlungen
teilnehmen.
Comext
provides
a
unique
reference
database
for
all
those
Involved
In
trade
negotiations,
markettrend
observations,
shortterm
country
monitoring,
balance
of
payments,
market
analyses,
national
accounts
or
budgetary
controls.
EUbookshop v2
Dies
ist
die
Referenzdatenbank,
mit
der
die
zweite
Datenbank
verglichen
werden
soll.
This
is
the
reference
database,
to
which
the
second
database
is
to
be
compared.
ParaCrawl v7.1
Das
DocBook
Dokument
ist
als
article.docbookxml
und
die
Referenzdatenbank
ist
als
references.bibtexml
gespeichert.
The
DocBook
document
is
saved
as
article.docbookxml,
and
the
reference
database
is
saved
as
references.bibtexml.
ParaCrawl v7.1
Zudem
garantiert
die
integrierte
Referenzdatenbank
eine
stabile
Prüfqualität.
Additionally,
the
integrated
reference
data
base
guarantess
a
stable
inspection
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
zur
Identifikation
des
Nutzers
mit
Daten
aus
einer
Referenzdatenbank
abgeglichen.
This
data
is
compared
with
data
from
a
reference
data
to
identify
the
user.
EuroPat v2
Die
Dateneinheit
des
erfindungsgemäßen
Miniaturspektrometers
kann
in
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
eine
Referenzdatenbank
umfassen.
The
data
unit
of
the
miniature
spectrometer
according
to
the
disclosure
in
one
advantageous
configuration
can
comprise
a
reference
database.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Referenzdatenbank
17
des
externen
Auswerteelements
20
aktualisiert
und
verbessert
werden.
The
reference
database
17
of
the
external
evaluation
element
20
can
be
updated
and
improved
thereby.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
in
Abhängigkeit
einer
Bedienereingabe
eine
Referenzdatenbank
gewählt
werden.
By
way
of
example,
a
reference
database
may
be
selected
depending
on
an
operator
input.
EuroPat v2
Die
somit
während
der
Referenzfahrt
aufgenommene
Referenzdatenbank
umfasst
einen
Referenzdatensatz
für
jeden
Takt.
The
reference
database
thus
recorded
during
the
reference
travel
comprises
a
reference
data
set
for
every
cycle.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
ist
exemplarisch
die
Struktur
einer
solchen
Referenzdatenbank
beispielhaft
dargestellt.
The
following
table
presents
the
structure
of
such
a
reference
database
by
way
of
an
example.
EuroPat v2
Zudem
kann
somit
ein
Update
der
Referenzdatenbank
vorgenommen
werden.
In
addition,
an
update
of
the
reference
database
can
therefore
be
performed.
EuroPat v2
Diese
Referenzmerkmalssätze
können
beispielsweise
durch
Trainieren
einer
Referenzdatenbank
erstellt
werden.
These
reference
feature
sets
may,
for
example,
be
generated
by
training
a
reference
database.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
befindet
sich
eine
Referenzdatenbank
im
Mobilgerät
2
selbst.
In
one
embodiment
of
the
invention,
a
reference
database
is
located
in
the
mobile
device
2
itself.
EuroPat v2
Ausserdem
ist
der
Bildvergleichsprozess
in
der
Referenzdatenbank
sehr
zeitaufwendig.
Furthermore,
the
process
of
comparing
images
in
the
reference
database
is
very
time-consuming.
EuroPat v2
Die
von
HBImed
geschaffenen
Analysewerkzeuge
und
Referenzdatenbank
sind
in
Umfang
und
Präzision
einzigartig.
The
analysis
tools
and
reference
databases
created
by
HBImedAG
are
unique
in
terms
of
scope
and
precision.
ParaCrawl v7.1
In
der
Referenzdatenbank
speichern
Sie
die
Prozesse,
die
Ihnen
bekannt
sind.
In
the
reference
database
you
store
the
processes
that
are
known
to
you.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
beschreiben,
wie
wichtig
es
ist,
eine
Referenzdatenbank
zu
besitzen?
Can
you
describe
how
important
it
is
to
have
a
reference
database?
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Projekt
Bärenwerk
in
unserer
Referenzdatenbank.
Explore
theÂ
Bärenwerk
project
in
our
reference
database.
ParaCrawl v7.1