Übersetzung für "Reduzierung auf das wesentliche" in Englisch
Die
Ausführung
beeindruckt
durch
eine
Reduzierung
auf
das
Wesentliche.
ARCAsmart
impresses
through
its
reduction
to
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
virtuose
graphische
Präzision
und
Reduzierung
auf
das
Wesentliche
gelingt
dem
jungen
Filmemacher
ein
kleines
aber
feines
ästhetisches
Meisterwerk,
das
gleichzeitig
den
Zuschauer
in
seiner
4motorigen
Zeitmaschine
bald
30
Jahre
zurückversetzt.
With
its
virtuoso
graphic
precision
and
reduction
to
the
essential,
the
young
filmmaker
has
succeeded
in
creating
a
small
but
fine
aesthetic
masterpiece
that,
at
the
same
time,
soon
takes
the
viewers
back
30
years
in
its
4-engined
time
machine.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
haben
wir
unsere
Webseite
so
einfach
und
übersichtlich
wie
möglich
gestaltet,
unsere
bisherigen
Beiträge
auf
Twitter,
Facebook
und
Instagram
entfernt
und
werden
jede
weitere
Ziffer
und
jedes
neue
Wort
mit
nur
einem
Ziel
hinterfragen:
der
Reduzierung
auf
das
Wesentliche.
That
is
why
we
have
made
our
website
as
simple
and
clear
as
possible,
removed
our
previous
posts
on
Twitter,
Facebook
and
Instagram
and
will
question
every
new
number
and
word
with
one
goal
in
mind:
reducing
everything
to
the
essentials.
CCAligned v1
Eine
Reduzierung
auf
das
Wesentliche
erleichtert
die
Pflege
(zeitnahes
Einspielen
von
Sicherheitsupdates)
und
erleichtert
den
Überblick
über
das
eigene
System.
A
reduction
to
the
essentials
facilitates
the
maintenance
(timely
installation
of
security
updates)
and
facilitates
an
overview
of
the
whole
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
ist
außerdem
ein
Balanceakt
in
der
Gestaltung
negativer
und
positiver
Flächen
und
in
der
Reduzierung
der
Formen
auf
das
Wesentliche,
was
auch
in
den
anderen
Werken
des
Künstlers
sichtbar
wird.
The
work
is
also
a
balancing
act
in
the
use
of
negative
and
positive
spaces
and
in
the
reduction
of
forms
to
their
barest
essentials,
very
much
present
in
the
artist’s
other
works.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Wettbewerbsbeiträge,
die
sich
auf
persönliche
Geschichten
und
zwischenmenschliche
Beziehungen
konzentrierten,
bestachen
oft
durch
visuelle
Bravour
(El
Custodio
von
Rodrigo
Moreno)
und
eine
packende
Reduzierung
auf
das
Wesentliche
(Sehnsucht
von
Valeska
Grisebach).
The
Competition
films
that
concentrate
on
personal
stories
and
interpersonal
relationships
often
captivated
audiences
through
daring
imagery
(El
Custodio
directed
by
Rodrigo
Moreno)
and
an
absorbing
reduction
to
the
essentials
(Sehnsucht
(Longing)
directed
by
Valeska
Grisebach).
ParaCrawl v7.1
Er
propagierte
die
Reduzierung
auf
das
Wesentliche,
das
Weglassen
allen
überflüssigen
Beiwerks
–
einen
Minimalismus,
der
von
Formreinheit
und
klaren
Geometrien
bestimmt
wird.
Mies
van
der
Rohe
propagated
a
reduction
to
the
essential,
the
elimination
of
all
unnecessary
features
–
a
minimalism
defined
by
strict
formal
purity
and
clear
geometries.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip:
Reduzierung
auf
das
Wesentliche
–
die
dynamische
Kapsel
mit
Richtcharakteristik
Hyperniere
ist
speziell
für
die
Aufnahme
von
Sprache
im
Nahfeldbereich
konzipiert.
The
principle:
reduction
to
the
essentials
–
the
dynamic
capsule
with
the
hypercardioid
polar
pattern
has
been
conceived
especially
for
recording
speech
at
close
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Designer
machen
die
smart
Markenästhetik
mit
dem
smart
forease
erlebbar
und
schaffen
Unbeschwertheit
durch
die
für
smart
typische
unangepasste
Herangehensweise
(ease
by
being
unconventional):
Unkonventionelle
Schönheit,
Leichtigkeit
und
Energie
(energizing
lightness)
werden
durch
eine
clevere
Reduzierung
auf
das
Wesentliche
(clever
reduction)
erzielt.
The
designers
bring
the
smart
brand
aesthetic
to
life
with
the
smart
forease,
creating
a
light-heartedness
that
results
from
the
unconventional
approach
typical
of
smart
(ease
by
being
unconventional):
unconventional
beauty,
lightness
and
energy
(energizing
lightness)
are
achieved
by
reduction
to
the
essential
(clever
reduction).
ParaCrawl v7.1
Die
Entwürfe
der
Manufaktur
Benlevi
basieren
auf
der
Befreiung
von
allem
Überflüssigen
und
der
Reduzierung
auf
das
zeitlos
Wesentliche.
Timeless
design
Our
designs
are
based
on
the
liberation
of
everything
superfluous
and
the
reduction
to
timeless
essentials.
ParaCrawl v7.1