Übersetzung für "Redundanzsystem" in Englisch
Aus
diesem
Grund
unterhält
dieses
Unternehmen
ein
effizientes
Überwachungs-
und
Redundanzsystem,
um
sicherzustellen,
dass
die
Kunden
nicht
durch
Ausfallzeiten
betroffen
sind.
For
this
reason,
this
company
maintains
an
efficient
monitoring
and
redundancy
system
to
ensure
that
clients
are
not
affected
by
downtime.
CCAligned v1
Im
Fall
eines
Rechnerausfalls
kann
der
Anwender
unmerklich
–
binnen
Bruchteil
der
Sekunde
–
per
Knopfdruck
auf
ein
Redundanzsystem
umschalten.
In
the
case
of
computer
malfunction,
the
user
can
switch
to
a
redundancy
system
at
the
touch
of
a
button
–
within
a
fraction
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
von
redundanten
Komponenten
bis
hin
zu
Cluster-Systemen
gehen,
die
bei
Störung
sofort
auf
das
Redundanzsystem
umschaltet.
This
may
range
from
redundant
components
to
cluster
systems
which
instantly
switch
to
the
redundant
system
in
the
event
of
a
fault.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
ein
solcher
Verkabelungsfehler
führt
dazu,
dass
tatsächlich
zumindest
auf
einer
Strecke
keine
Wege-redundanz
vorhanden
ist,
obwohl
diese
vermeintlich
im
Redundanzsystem
konzipiert
ist.
That
is
to
say,
the
result
of
such
a
wiring
fault
is
that,
for
at
least
one
link,
there
is
in
reality
no
path
redundancy
although
the
redundancy
system
concept
intended
there
to
be
one.
EuroPat v2
Diese
Funktion
ist
speziell
dann
von
Vorteil,
wenn
im
zweiten
Schaltzustand
der
Lenkung
10
für
hochautomatisiertes
Fahren
ein
Redundanzsystem
ausfällt
und
die
Lenkung
10
gegebenenfalls
unter
Einhaltung
einer
gewissen
Vorwarnzeit
auf
manuelles
Fahren
umgestellt
werden
muss.
This
function
is
especially
advantageous
when
in
the
second
shifted
state
of
the
steering
system
10
for
highly
automated
driving
a
redundancy
system
fails
and
the
steering
system
10
has
to
be
shifted
to
manual
driving,
optionally
observing
a
certain
prewarning
time.
EuroPat v2