Übersetzung für "Reduktionsverfahren" in Englisch

Einen weiteren Vorteil bietet das Reduktionsverfahren, wenn man Pyridoxalphosphat als Effektormolekül verwendet.
Another advantage is offered by the reduction process if pyridoxal phosphate is used as the effector molecule.
EuroPat v2
Da das Reduktionsverfahren versagt, ruft das Negationsverfahren das Widerspruchsverfahren auf.
Because the reduction procedure fails, negation procedure calls the contradiction procedure.
EuroPat v2
Das Negationsverfahren ruft zuerst das Reduktionsverfahren innerhalb einer Zeitgrenze auf.
First, the negation procedure calls the reduction procedure within a time limit.
EuroPat v2
Es ruft zuerst das Reduktionsverfahren innerhalb einer Zeitgrenze auf.
First, it calls the reduction procedure within a time limit.
EuroPat v2
Falls das Reduktionsverfahren versagt, wird das Widerspruchsverfahren aufgerufen.
If the reduction procedure fails, the contradiction procedure is called.
EuroPat v2
Das Negationsverfahren ruft das Reduktionsverfahren innerhalb einer Zeitgrenze auf.
The negation procedure calls the reduction procedure within a time limit.
EuroPat v2
Das neue Verfahren bietet vielfältige Vorteile gegenüber chemischen Reduktionsverfahren.
The novel process affords numerous advantages compared with chemical reduction methods.
EuroPat v2
Durch eine gravimetrische Steuerung des Schichtenaufbaus läßt sich das Reduktionsverfahren weiter optimieren.
The reduction process can be further optimised by gravimetric control of the layer build-up.
EuroPat v2
Zusammenstellung der pyrometal1 urgi sehen Aufarbeitungsverfahren (Reduktionsverfahren mit Drehrohrofen)
Survey of the pyrometallurgical treatment processes (reduction process with rotary kiln)
EUbookshop v2
Metallnanopartikel können in der Regel über das Reduktionsverfahren erzeugt werden.
Metal nanoparticles may generally be produced via a reduction method.
EuroPat v2
Bereits seit längerer Zeit sind auch thermische Reduktionsverfahren für Chromerzrückstände bekannt.
Thermal reduction processes for chromite ore residues have also been known for a long time.
EuroPat v2
Dadurch wird der Einfluss des im Reduktionsgas enthaltenen Staubes auf das Reduktionsverfahren berücksichtigt.
As a result, the influence of the dust contained in the reduction gas on the reduction process is taken into account.
EuroPat v2
Weiters kann allgemein der Einfluss einer Geometrieänderung auf das Reduktionsverfahren untersucht werden.
Furthermore, the influence of a change of geometry on the reduction process can be investigated in general.
EuroPat v2
Die dabei eingesetzten Reduktionsverfahren lassen sich in zwei Gruppen einteilen.
The employed reduction methods may be subdivided into two groups.
EuroPat v2
Das Reduktionsverfahren wird mit Method Method Method Method method ausgewählt.
The reduction method is selected with Method Method Method Method method .
ParaCrawl v7.1
Es wird anerkannt, gleichzeitig das Gewicht Reduktionsverfahren mit 3 Möglichkeiten zu unterstützen.
It is recognized to assist the weight reduction procedure with 3 ways concurrently.
ParaCrawl v7.1
Neue Minimalismen in elektronischer Kunst und Musik sind ebenso Thema wie digitale Reduktionsverfahren.
New minimalisms in electronic art and music are topic as well as digital reduction procedures.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich gleichzeitig das Gewicht Reduktionsverfahren mit 3 Möglichkeiten zu unterstützen.
It is understood in order to help the weight-loss procedure with 3 methods simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Besondere Bedeutung hat das erfindungsgemäße Reduktionsverfahren für die Herstellung von Triphenylphosphin aus Triphenylphosphinoxid bzw. Triphenylphosphindichlorid.
The reduction process according to the invention is particularly important for preparing triphenylphosphine from triphenylphosphine oxide or triphenylphosphine dichloride.
EuroPat v2
Falls das spezielle Verfahren versagt, ruft das Beweisverfahren das Reduktionsverfahren und das Ersetzungsverfahren auf.
If the special procedure fails, the proof procedure calls the reduction procedure and the replacement procedure.
EuroPat v2
Das Reduktionsverfahren, das auch vom Beweis- und vom Negationsverfahren aufgerufen wird, wurde bereits beschrieben.
The reduction procedure, which is also called by the proof and the negation procedure, has already been described above.
EuroPat v2
Für den Beweis der Aussage (40) versagen das Such- und das Reduktionsverfahren.
The search and the reduction procedure fail to prove proposition (40).
EuroPat v2
Ebenso können bekannte Reduktionsverfahren, beispielsweise nach Bechamp oder mittels katalytischer Hydrierung, eingesetzt werden.
Well-known reduction processes, e.g., according to Bechamp or by means of catalytic hydrogenation, may equally well be used.
EuroPat v2
Das EPP-Verfahren 1st als Schmelz- und Wärm- sowie als Reduktionsverfahren hauptsächlich für Ferrolegierungen entwickelt worden.
The EPP process has been developed as a melting and heating and also as a reduction process, mainly for ferrous alloys.
EUbookshop v2