Übersetzung für "Redereien" in Englisch
Die
Redereien
müssen
geeignete
Schaden-
und
Passagierhaftpflichtversicherungen
abschließen.
Shipping
companies
must
take
out
adequate
third
party
and
passenger
liability
insurance
policies.
Europarl v8
Und
aus
welcher
Ecke
kamen
eigentlich
die
die
Unabhängigkeit
der
Europäischen
Zentralbank
berührenden
"Redereien"
,
die
nicht
zuletzt
dazu
beigetragen
haben,
daß
der
Euro
in
seiner
Außenwirkung
schwächelt
und
sich
erst
jetzt
glücklicherweise
wieder
erholt?
And
where
exactly
did
the
gossip
concerning
the
independence
of
the
European
Central
Bank
come
from,
which
was
to
contribute
not
least
towards
the
weakening
of
the
euro
against
foreign
currencies,
and
to
the
fact
that
only
now,
much
to
our
relief,
is
it
beginning
to
pick
up
again.
Europarl v8
Tickets
für
Rundfahrten
und
verschieden
Arrangements
können
Sie
bei
den
verschiedenen
Redereien
auf
dem
Beestenmarkt,
der
Blauwpoortsbrug
oder
am
Apothekersdijk
kaufen,
die
alle
zwei
bis
fünf
Laufminuten
vom
Hauptbahnhof
entfernt
liegen.
Boat
tour
and
package
tickets
are
available
from
the
shipping
companies
on
Beestenmarkt,
Blauwpoortsbrug
or
Apothekersdijk
at
a
two
to
five
minute
walk
from
Leiden
Central
Station.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
zurück,
dass
das
Murren,
die
Redereien,
die
Verleumdungen
da
sind,
um
die
Kirche
gänzlich
zu
zerstören.
Know
that
murmuring,
gossip,
slander
are
just
there
to
destroy
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Nippon
Yusen
Kaisha
(NYK),
weltweit
einer
der
führenden
Redereien
und
Logistikunternehmen,
hat
auf
dem
Dach
des
Yuson
Tokio
Container
Terminals
am
Ooi
Kai
nahe
der
Bucht
von
Tokio
eine
Solaranlage
installiert.
Nippon
Yusen
Kaisha
(NYK),
one
of
the
world’s
premier
shipping
and
logistics
companies,
installed
a
solar
project
at
its
Yusen
Tokyo
container
terminal,
located
at
Ooi
(pronounced
"OH-ee")
wharf,
adjacent
to
Tokyo
Bay.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
werden
all
die
einigen
wahren
Gottesdiener,
die
wie
Elia
und
Micha
(siehe
oben)
Gott
treu
geblieben
sind,
Gegenstand
aller
Verleumdungen,
Redereien,
Beschwörungen,
Verfolgungen
und
Blasphemien
seitens
dieser
Diener
satans.
That
is
why
all
the
few
true
servants
of
God
who
have
remained
faithful
to
God
like
Elijah
and
Micaiah
quoted
above,
receive
all
the
slanders,
gossips,
incantations,
persecutions,
and
blasphemies
from
these
agents
of
satan.
ParaCrawl v7.1