Übersetzung für "Redaktionsteam" in Englisch

Als Erstes muss das Redaktionsteam verjüngt werden.
Get a younger editorial team, that's what you should do.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten wir das Redaktionsteam der Southern Weekend unterstützen?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
GlobalVoices v2018q4
Unser Redaktionsteam besteht aus aktiven Musikern und Musikwissenschaftlern.
Our editorial team consists of active musicians and musicologists.
ParaCrawl v7.1
Ein international erfahrenes Redaktionsteam wird sich mit allen Themen fachkundig auseinandersetzen.
Our internationally renowned editorial team guarantees expert coverage of all subjects.
CCAligned v1
Mit diesem Kontaktformular können Sie sich an das Redaktionsteam der Webseite wenden.
This contact form is for correspondence with the website editorial team.
CCAligned v1
Wir sind Ihr ausgelagertes Redaktionsteam für Newsletter und Kundenzeitschriften.
We are your editorial team for customer newsletters and magazines.
CCAligned v1
Yellow Tree entwickelte mit dem Redaktionsteam ein neues inhaltliches und optisches Konzept.
Yellow Tree have been tasked with developing new content and a strong optical concept with the editorial team.
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Fespo Redaktionsteam:
If you have questions, please contact the Fespo editorial team:
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Ferienmesse Redaktionsteam:
If you have questions, please contact the Ferienmesse editorial team:
CCAligned v1
Mitglieder der Arbeitsgruppe bilden das Redaktionsteam der Fachzeitschrift für Kartengeschichte Cartographica Helvetica.
Members of the Working group serve as editors of the journal for the history of cartography Cartographica Helvetica.
ParaCrawl v7.1
Das Redaktionsteam umfasst keine medizinischen Fachkräfte.
The editorial team do not have any medical expertise.
ParaCrawl v7.1
Alison, ich und unser Redaktionsteam können ihnen nicht genug danken.
Alison, I and our team of editors can't thank them enough.
ParaCrawl v7.1
Zizoo hat ein Redaktionsteam, das Sie dabei unterstützen kann.
Zizoo has an editorial team that will assist you in making sure your listings look amazing.
ParaCrawl v7.1
Unser Redaktionsteam informiert sie über alle wichtigen Neuigkeiten der Domainbranche.
Our editorial team informs you about all important news of the domain industry.
CCAligned v1
Unser Redaktionsteam in Berlin sucht immer nach talentierter Verstärkung.
Our Berlin editorial team is always looking for bright and talented minds.
CCAligned v1
Daher ist mein Redaktionsteam sehr gespannt auf Ihre persönliche Rückmeldung.
Therefore, our editorial team is very keen to hear from you and welcome your personal feedback.
CCAligned v1
Das Redaktionsteam von Innovation4E betreut diesen Blog.
The editorial team of Innovation4E maintains this blog.
CCAligned v1
Das Redaktionsteam von Haulie.de übernimmt das Eintragen der Veranstaltung.
The editorial team of Haulie.de takes over the registration of the event.
CCAligned v1
Ein erfahrenes und eingespieltes Sales- und Redaktionsteam stellt täglich unseren Content bereit.
An experienced and well-rehearsed sales and editorial team, ensure that our daily content is ready for delivery.
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das HEROFEST Redaktionsteam:
If you have questions, please contact the HEROFEST editorial team:
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unser Redaktionsteam.
Read more about our editorial staff.
CCAligned v1
In diesem Sinne freut sich das gesamte Redaktionsteam auf spannende Diskussionen mit Ihnen!
The entire editorial team looks forward to exciting discussions with you!
CCAligned v1
Das gesamte Redaktionsteam wünscht Ihnen frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr!
The whole newsletter team wishes you a great Christmas and all the best for 2013!
CCAligned v1
Das Redaktionsteam muss zu keiner Einigung gelangen.
The editorial team does not need to reach a consensus.
ParaCrawl v7.1
Unser Redaktionsteam arbeitet eng mit externen Autoren und Fotografen zusammen.
Our editorial team cooperates with external authors and photographers for our glass articles.
ParaCrawl v7.1
Die endgültige Entscheidung traf das Redaktionsteam.
Final decision made by editorial team.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin neu im Redaktionsteam ist Sabine Hahlweg (22).
In the editorship team Sabine Hahlweg (22) is further new.
ParaCrawl v7.1