Übersetzung für "Redaktionsbeirat" in Englisch
Die
Qualität
der
Arbeiten
wird
durch
einen
Redaktionsbeirat
(Peer
Review)
gesichert.
An
editorial
board
(Peer
Review)
ensures
the
quality
of
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Dem
Redaktionsbeirat
werden
Vorschläge
für
redaktionelle
Inhalte
vorgelegt.
Any
controversial
or
questionable
applications
are
presented
to
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
geschäftsführender
Herausgeber
der
Zeitschrift
für
Politikwissenschaft
und
Redaktionsbeirat
des
Magazins
Politik
&
Kommunikation.
He
is
the
managing
editor
of
the
Zeitschrift
für
Politikwissenschaft
and
editorial
advisory
board
of
the
magazine
Politik
&
Kommunikation.
WikiMatrix v1
In
Abstimmung
mit
dem
Redaktionsbeirat
entscheidet
die
redaktion
über
die
Aufnahme
dieser
Vorschläge
in
das
Portal.
In
consultation
with
the
Board
the
editors
then
decide
on
whether
to
include
these
suggestions
on
the
Portal.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
erfolgreich
durch
den
Redaktionsbeirat
aus
Wissenschaft
und
Industrie
unter
der
Leitung
von
Professor
Schlücker
garantiert.
This
is
successfully
ensured
by
the
editorial
board
composed
of
recognized
experts
from
science
and
industry
and
presided
by
professor
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
verschiedenen
wissenschaftlichen
Organisationen
wie
der
International
Academy
of
Comparative
Law
an
und
ist
im
Redaktionsbeirat
von
Fachzeitschriften
wie
dem
American
Journal
of
International
Law.
She
belongs
to
various
academic
organisations,
such
as
the
International
Academy
of
Comparative
Law,
and
is
on
the
editorial
board
of
journals
like
the
American
Journal
of
International
Law.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Breite
an
Themen,
die
in
EUFIC’s
beliebtem
Newsletter
Food
Today
behandelt
werden,
gibt
ein
eigens
zu
diesem
Zweck
eingerichteter
Redaktionsbeirat
zusätzlich
Rückmeldung
und
Geleit.
Given
the
broad
range
of
subjects
addressed
in
EUFIC’s
popular
newsletter,
Food
Today,
a
dedicated
Editorial
Board
for
this
publication
provides
additional
insights
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
ESHRE
ernannte
ihn
2016
zum
Mitherausgeber,
und
er
ist
der
einzige
Spanier
im
Redaktionsbeirat
der
Zeitschrift
Human
Reproduction,
der
weltweit
angesehensten
im
Bereich
der
Reproduktionsmedizin.
ESHRE
named
Dr
Castillo
associate
editor
Â
in
2016
and
he
is
the
only
Spaniard
to
form
part
of
the
editorial
committee
of
the
journal
Human
Reproduction,
the
most
prestigious
journal
in
the
world
in
the
field
of
reproductive
medicine.
ParaCrawl v7.1
Der
Redaktionsbeirat
hat
die
Aufgaben,
die
Qualität
des
FRM-Portals
Themenwelten
zu
begutachten,
der
Redaktion
beratend
zur
Seite
zu
stehen
und
über
aktuelle
Fragestellungen
abzustimmen.
The
Advisory
Board
has
been
set
up
to
assess
the
quality
of
the
FRM-Portal,
to
advise
the
editorial
team
and
to
vote
on
current
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
ist
ein
gut
angesehener
Maler,
der
verschiedene
historische
Abläufe,
die
er
beschreibt,
selbst
erlebte
und
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielte
(er
war
der
einzige
Maler
seiner
Generation,
der
bei
Khalil
Halabi
gelernt
hatte,
einem
der
religiösen
Ikonenmaler,
die
zur
säkularen
Malerei
übergingen,
sowie
einer
der
vier
Maler
im
Redaktionsbeirat
von
Mawaqif,
einem
Magazin,
das
dazu
beitrug,
die
abstrakte
Malbewegung,
die
sich
aus
der
figurativen
Schule
in
Beirut
abzweigte,
herauszukristallisieren).
The
author
is
a
well
respected
painter
who
lived
through
and
played
a
major
role
in
several
of
the
historical
episodes
he
describes
(he
was
the
only
painter
of
his
generation
to
apprentice
with
Khalil
Halabi,
one
of
the
religious
iconographers
who
segued
into
secular
painting,
and
he
was
one
of
four
painters
on
the
editorial
board
of
Mawaqif,
a
magazine
that
helped
crystallize
the
abstract
school
of
painting
that
forked
off
the
figurative
school
in
Beirut).
ParaCrawl v7.1
Ein
Redaktionsbeirat,
bestehend
aus
ausgewiesenen
Tourismuskennern,
übernimmt
alljährlich
die
Selektion
der
222
Besten
Hotels
Österreichs.
An
editorial
advisory
board,
consisting
of
certified
tourism
experts,
tasks
itself
with
the
selection
of
the
222
Best
Hotels
in
Austria
every
year.
ParaCrawl v7.1