Übersetzung für "Rectus femoris" in Englisch

Der "Musculus rectus femoris" beteiligt sich an der Beugung des Hüftgelenks.
Because rectus femoris attaches to the ilium, it is also a flexor of the hip.
Wikipedia v1.0

Der Musculus rectus femoris weist zwei Muskelköpfe auf.
The rectus femoris muscle has two muscle heads.
ParaCrawl v7.1

Im Regelfall ist dieser Muskelteil vollständig vom Musculus rectus femoris verdeckt.
Usually, this muscle part is completely covered by the rectus femoris muscle.
ParaCrawl v7.1

Der Musculus rectus femoris kann auch im Hüftgelenk beugen, jedoch ist seine Wirkung relativ schwach.
The rectus femoris muscle also can bend in the hip joint, however, its effect is relatively weak.
ParaCrawl v7.1

Außerdem beugt der M. rectus femoris das Hüftgelenk und wirkt bei der Hebung des gestreckten Beines mit.
The rectus femoris is a direct antagonist to the hamstrings, at the hip and at the knee.
Wikipedia v1.0

Der Musculus quadriceps femoris bewirkt die Extension des Kniegelenks, sowie die Beugung (Flexion) des Hüftgelenks, wobei der Musculus rectus femoris assistiert.
The quadriceps femoris muscle group and rectus femoris are both responsible for knee extension while the rectus femoris also contributes to flexion at the hip.
WikiMatrix v1

Dies beansprucht wie jeder allgemein gebildeter Weltmensch weis, die unteren Ausläufer der Musculi vastus laterales, vastus mediales und rectus femoris auf ganz besondere Weise.
This stresses, like everybody well educated knows, the downward parts of the Musculi vastus laterales, vastus mediales and rectus femoris on a very special manner.
ParaCrawl v7.1

Der obere, kräftige Rand der Patella dient als Insertionsfläche für den Musculus quadriceps femoris, genauer gesagt für zwei seiner Muskelköpfe, den Musculus rectus femoris und den Musculus vastus intermedius .
The superior, strong edge of the patella serves as insertion surface for the quadriceps femoris muscle, to be more exact, for two of its muscle heads: the rectus femoris muscle and the vastus intermedius muscle .
ParaCrawl v7.1

Während dieser bei Anspannung eine Streckung in der Hüfte hervorruft, wird durch den M. rectus femoris (gerader Schenkelmuskel, ein Anteil des M. quadiceps femoris) die Hüfte gebeugt.
While this one causes a stretching in the hips while tensing, the hipsare bent by the m. rectus femoris (rectus thigh muscle, a part of the m. quadriceps femoris).
ParaCrawl v7.1

Parallele Messungen der Muskelaktivität zeigten in diesem Zusammenhang, dass unter Anlage der Beckenorthese beim Gehen die Stärke der Kontraktionen des Musculus rectus femoris nachließ.
In connection with this, parallel measurements of muscle activity showed that applying the pelvic orthosis caused the contractions of the rectus femoris muscle to decrease in strength.
ParaCrawl v7.1