Übersetzung für "Recorder" in Englisch
Er
soll
den
Recorder
zuschalten
und
alles
aufnehmen.
Right,
Colonel.
And
tell
him
to
hook
up
his
wire
recorder
and
get
everything
down.
OpenSubtitles v2018
Den
Recorder
hab
ich
dir
gegeben?
I
gave
you
the
recorder,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Recorder
in
Ihrer
Hosentasche
hören.
I
can
hear
the
recorder
in
your
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Stimmerkennungssoftware
in
diesem
Recorder
zum
Abgleich
verwenden.
I
can
use
the
voice
recognition
software
in
this
recorder
to
confirm
a
match.
OpenSubtitles v2018
Macht
eure
Recorder
klar,
wir
haben,
was
ihr
braucht.
So
get
your
VCRs
ready,
'cause
we
got
what
you
need.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
an
den
Recorder
eines
Mannes
gegangen?
You
interfered
with
the
man's
VCR?
OpenSubtitles v2018
Diese
Anforderung
kann
von
einem
Recorder
kommen,
der
dem
Bedside-Gerät
beigeordnet
ist.
This
request
can
come
from
a
recorder
associated
with
the
bedside
device.
EuroPat v2
Zum
Abspielen
auf
dem
Recorder
wird
das
Band
aus
der
Kassette
gezogen.
For
playback
on
the
recorder,
the
tape
is
pulled
from
the
cassette.
EuroPat v2
Diese
Anforderung
kann
von
einem
Recorder
kommen,
der
dem
Bettseit-Gerät
beigeordnet
ist.
This
request
can
come
from
a
recorder
associated
with
the
bedside
device.
EuroPat v2
B-Five
Recorder
Consort
ist
ein
europäisches
Blockflötenquintett.
B-Five
Recorder
Consort
is
a
European
recorder
quintet.
WikiMatrix v1
Van
Vechten
war
von
1797
bis
1808
Recorder
der
City
von
Albany.
From
1797
to
1808,
Van
Vechten
served
as
Recorder
of
the
City
of
Albany.
WikiMatrix v1
Der
Analogwert
kann
auf
einen
Recorder
243
gegeben
werden.
The
analog
value
can
be
placed
on
a
recorder
243.
EuroPat v2
Ich
schätze
es
läuft
also
tatsächlich
kein
Recorder
mit.
I
guess
there's
no
recorder
running,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Der
Cockpit
Audio
Recorder
nimmt
alle
Geräusche
im
Cockpit
auf
einschließlich
Motorengeräusche.
The
cockpit
voice
recorder
records
sounds
from
inside
the
cockpit,
including
engine
noise,
stall
warnings,
and
other
sounds
of
interest.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kollege
hat
mir
gesagt,
ihr
habt
da
einen
Body
Recorder.
A
colleague
told
me
you
have
a
warrant
for
a
body
recorder.
OpenSubtitles v2018
Die
Bedienung
derartiger
Recorder
bereitet
in
der
Praxis
selbst
fachkundigen
Bedienungspersonen
oftmals
Schwierigkeiten.
Operation
of
such
recorders
in
practice
is
often
difficult
even
for
expert
operators.
EuroPat v2
Der
Recorder
fing
nämlich
immer
hell
zu
leuchten
wenn,
wenn
er
anlief.
Because
the
VCR
would
always
glow
bright
when
it
was
running.
ParaCrawl v7.1
Clipboard
Recorder
4.0.803
steht
als
kostenloser
Download
in
unserem
Software-Portal
zur
Verfüfung.
Description
Clipboard
Recorder
4.0.803
is
free
to
download
from
our
software
library.
ParaCrawl v7.1