Übersetzung für "Rechtsseitig" in Englisch
Das
Dorf
liegt
an
einem
stark
bewaldeten
Hang
rechtsseitig
über
dem
Fluss
Calancasca.
The
village
of
Buseno
is
located
on
a
terrasse
on
the
right
bank
of
the
"Calancasca".
Wikipedia v1.0
Rechtsseitig
verbindet
durch
das
Namlostal
eine
Straße
Stanzach
mit
Berwang
und
Bichlbach.
On
the
right,
a
road
through
the
"Namlostal"
links
Stanzach
with
Berwang
and
Bichlbach.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
der
Stadt
mündet
der
Ellerbach
rechtsseitig
in
die
Saale.
In
the
south
of
the
town,
the
Ellerbach
flows
into
the
right
side
of
the
Saale.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
rechtsseitig
hohen,
und
linksseitig
niedrigen
Blutdruck.
I
have
high
blood
pressure
on
my
right
side
and
low
blood
pressure
on
my
left
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
rechtsseitig
gelähmt,
das
ist
alles.
I'm
paralysed
down
my
right
side.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
rechtsseitig
des
Flusses
Pinega.
It
is
a
right
tributary
of
the
Pinega
River.
WikiMatrix v1
In
Hellenthal
mündet
rechtsseitig
der
aus
Südwesten
kommende
Platißbach.
In
Hellenthal
it
is
joined
from
the
right
and
southwest
by
the
Platißbach.
WikiMatrix v1
Kurz
vor
seiner
Mündung
in
die
Schwarze
Elster
ist
der
Fluss
rechtsseitig
eingedeicht.
Just
before
its
confluence
with
the
Black
Elster
the
river
is
dyked
on
its
right
bank.
WikiMatrix v1
Ein
derartiges
Stützelement
23
kann
links-
und
rechtsseitig
von
der
Wirbelsäule
angeordnet
werden.
Such
a
supporting
element
23
may
be
arranged
on
the
right
and
left
sides
of
the
spine.
EuroPat v2
Der
Kipphebel
19
ist
links-
und
rechtsseitig
zwischen
dem
Schlitten
18
angeordnet.
The
pivot
19
is
arranged
at
the
left
and
the
right
side
between
the
sled
18
.
EuroPat v2
Direkt
unter
der
schwarzen
Menüleiste
befindet
sich
rechtsseitig
das
Hauptmenü.
Reports
The
main
menu
is
directly
under
the
header
menu
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
von
Arya-Samaj
kommen,
sind
grundlegend
rechtsseitig.
People
who
are
from
arya-samaj
are
basically
right
sided
people.
ParaCrawl v7.1
Nikolai
I.
Gontschar
war
nach
einem
Schlaganfall
rechtsseitig
gelähmt
und
hatte
Sprachstörungen.
Following
a
stroke,
Nikolai
I.
Gontschar's
right
side
was
paralyzed
and
his
speech
impaired.
ParaCrawl v7.1
Rechtsseitig
sind
neben
der
Krone
noch
zwei
Drücker
angebracht.
On
the
right
hand
side
next
to
the
crown
are
two
push
buttons.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
je
nach
den
anfallenden
Erfordernissen
rechtsseitig
oder
linksseitig
geöffnet
werden.
It
can
be
arranged
to
open
either
from
the
left
or
the
right
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Rechtsseitig
des
Rasters
ist
eine
Farbtafel
(256)
mit
256
auszuwählenden
Farben.
On
the
right
side
of
the
grid
is
a
color
chart
(256)
to
choose
from
256
colors.
ParaCrawl v7.1
Nach
51
Kilometern
mündet
sie
in
Nymburk
rechtsseitig
in
die
Elbe.
It
joins
the
Elbe
River
from
the
right
side
51
kilometres
later
at
Nymburk.
ParaCrawl v7.1
Rechtsseitig
findet
hingegen
keine
Lagerung
der
zweiten
Welle
58
statt.
On
the
right
side,
the
second
shaft
58
is
not
supported.
EuroPat v2