Übersetzung für "Rechtskundig" in Englisch
Der
Vorsitzende
und
ein
weiteres
Mitglied
müssen
rechtskundig
sein.
The
chairman
and
one
other
member
shall
be
legally
qualified.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Fälle
werden
in
der
Besetzung
einer
erweiterten
Kammer
unter
dem
Vorsitz
des
Präsidenten
der
Beschwerdekammern
oder
durch
ein
Mitglied
entschieden,
das
rechtskundig
sein
muss.
In
certain
specific
cases,
decisions
shall
be
taken
by
an
enlarged
Board
chaired
by
the
President
of
the
Boards
of
Appeal
or
by
a
single
member,
who
must
be
legally
qualified.
TildeMODEL v2018
In
Artikel
127
Absatz
2,
129
Absatz
2
und
130
Absatz
2
des
Verordnungsvorschlags
muss
der
Passus
"ein
Mitglied
allein"
bzw.
"eines
Mitglieds"
stets
dahingehend
ergänzt
werden,
dass
dieses
Mitglied
"rechtskundig
sein
muss".
Articles
127(2),
129(2)
and
130(2)
of
the
Regulation
should,
wherever
"a
single
member"
is
mentioned,
stipulate
that
this
person
"must
be
legally
qualified".
TildeMODEL v2018