Übersetzung für "Rechtskonstrukt" in Englisch
Wir
müssen
uns
jedoch
dessen
bewusst
sein,
dass
sie
trotzdem
bloß
ein
Rechtskonstrukt
ist.
However,
we
have
to
realize
that
still,
it
is
only
a
legal
construct.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
Jahren
des
katastrophalen
ökonomischen
Geschehens
durch
Staatsüberschuldung
bei
faktisch
sinkender
Produktivität
sind
viele
EU-Sozialwelten
nur
noch
ein
mehr
und
mehr
seiner
realen
Dimension
entkleidetes
Rechtskonstrukt
ohne
die
Möglichkeit,
das
sozialrechtlich
Versprochene
auch
bei
Bedarf
in
Empfang
nehmen
zu
können.
Since
the
catastrophic
economic
events
cause
by
state
over-indebtedness
and
declining
productivity,
many
EU
social
worlds
have
increasingly
become
mere
legal
constructs
that
have
been
stripped
of
any
real
dimension,
and
which
have
no
possibility
of
receiving
what
has
been
promised
by
social
legislation.
ParaCrawl v7.1