Übersetzung für "Rechtsanwaltskanzlei" in Englisch

Im selben Jahr zog er nach Cincinnati um dort eine Rechtsanwaltskanzlei zu eröffnen.
He was admitted to the bar in Portland in 1817 and commenced practice in Cincinnati, Ohio, the same year.
Wikipedia v1.0

Allen & Overy ist eine weltweit agierende Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in London.
Allen & Overy is a multinational law firm headquartered in London.
Wikipedia v1.0

Seltsamerweise scheinen sie zu einer großen Rechtsanwaltskanzlei zu gehen.
Oddly, they appear to be headed toward a large law office.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde von einer Rechtsanwaltskanzlei kontaktiert.
I was contacted by a law firm.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest in deiner Rechtsanwaltskanzlei viel zu tun.
I thought you had a busy day at your legal practice.
OpenSubtitles v2018

Ich hab einen Sommerjob bei einer Rechtsanwaltskanzlei.
What about yourself? I've got a job in a legal firm over the summer.
OpenSubtitles v2018

Eine Rechtsanwaltskanzlei kümmerte sich um die Sache.
The whole thing was handled by a law firm.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Fragen zum rechtlichen Service unserer Rechtsanwaltskanzlei haben,
If you have any questions concerning services of our law office, fill in the following form
CCAligned v1

Sie Suchen nach dem richtigen Domainnamen, um Ihre Rechtsanwaltskanzlei online zu bringen?
Looking for the right domain name to get your law business online?
ParaCrawl v7.1

Die Internetpräsenz der Rechtsanwaltskanzlei Dr. Englmann kann Links zu fremden Angeboten beinhalten.
The website of Rechtsanwaltskanzlei Dr. Englmann may contain links to other websites.
ParaCrawl v7.1

Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei realisiert individuell ausgerichtete Lösungen.
Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei provides custom-tailored solutions.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende, personenbezogene Angaben gehen per E-Mail der Rechtsanwaltskanzlei Stephan Hiller zu.
Subsequent personal information will be sent by email to law firm Stephan Hiller.
CCAligned v1

Die Rechtsanwaltskanzlei Dr. Susanne Englmann ist eine auf Arbeitsrecht und Wirtschaftsrecht spezialisierte Kanzlei.
Rechtsanwaltskanzlei Dr. Susannne Englmann is a specialised law firm focused on employment law and business law.
ParaCrawl v7.1

Da wir eine Rechtsanwaltskanzlei sind, können wir Sie in beiden Verfahren vertreten.
Because we are a law firm, we can assist you during both stages.
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsanwaltskanzlei Arzinger erreichte das Finale in sechs Nominierungen:
Arzinger Law Office is nominated for the final choice in six categories:
ParaCrawl v7.1

Creative Commons ist keine Rechtsanwaltskanzlei und bietet weder Rechtsdienstleistungen noch -beratung an.
Creative Commons is not a law firm and does not provide legal services or advice.
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsanwaltskanzlei Paulo Gaboleiro ist auf den folgenden Rechtsgebieten tätig:
The Paulo Gaboleiro law office operates in the following fields of law:
ParaCrawl v7.1

Rechtsanwaltskanzlei Meding agiert engagiert und zielorientiert.
Rechtsanwaltskanzlei Meding is dedicated and focused.
ParaCrawl v7.1

Seit Mai 2015. arbeite ich als Rechtsanwaltsanwärter bei der Rechtsanwaltskanzlei Madarassy.
Since May 2015 I’m working as a trainee lawyer at Madarassy Law Office.
ParaCrawl v7.1

Die Kanzlei Häger/ Häger Law Firm ist eine deutsche Rechtsanwaltskanzlei.
The Häger Law Firm is a German Law Firm.
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsanwaltskanzlei arbeitet mit Spezialisten, Steuerberatern zusammen.
The law firm cooperates with specialists, tax consultants.
ParaCrawl v7.1

Die Praxis der Rechtsanwaltskanzlei umfasst insbesondere:
The firm’s work includes, in particular:
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsanwaltskanzlei Dr. Hermann Heller wurde im Jänner 1985 gegründet.
The Dr. Hermann Heller law firm was founded in January 1985.
ParaCrawl v7.1

Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei ermöglicht es, die gesetzten Ziele zu erreichen.
Michael W. Nierfeld - Rechtsanwaltskanzlei enables me to achieve the goals I have set.
ParaCrawl v7.1