Übersetzung für "Rechnungszyklus" in Englisch
Dein
Abonnement
wird
nach
der
Kündigung
bis
zum
Ende
des
aktuellen
Rechnungszyklus
weitergeführt.
Upon
canceling,
your
subscription
will
continue
for
the
remainder
of
the
current
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
für
den
Rest
des
Rechnungszyklus
diesen
Monats
eine
Gutschrift
erhalten.
You
will
receive
a
credit
for
the
remainder
of
that
month’s
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
die
Werbung
eingestellt
und
dein
Account
wird
am
Ende
des
Rechnungszyklus
gekündigt.
Promotion
will
end
and
your
account
will
be
canceled
at
the
end
of
the
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
den
nächsten
Rechnungszyklus
erreichen,
wird
der
Rabatt
auf
alle
Ihre
monatlichen
Rechnungszyklen
angewendet.
Once
you
reach
the
next
billing
cycle,
the
discount
will
apply
to
all
of
your
monthly
statements.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer,
jedes
mal
wenn
Sie
Ihren
Plan
ändern
machen
Sie
es
vor
Ihrem
nächsten
Rechnungszyklus
um
zu
vermeiden
Sie
zweimal
zu
berechnen.
As
always,
any
time
you
are
changing
plans,
please
do
so
before
your
next
billing
cycle
to
avoid
being
charged
twice.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
an
welcher
Stelle
der
Rechnungsstellung
Sie
sich
bei
Ihrer
Kündigung
befinden,
fallen
Sie
in
den
nächsten
Rechnungszyklus
oder
nicht.
Depending
on
where
in
the
billing
you
cycle
you
are
when
you
cancel,
will
determine
if
you
are
charged
for
the
next
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
prognostizierte
Bandbreite
während
eines
Rechnungszyklus
anzeigen,
um
die
Planung
für
zukünftige
Anforderungen
zu
erleichtern.
You
can
also
view
the
projected
bandwidth
during
a
billing
cycle
to
help
you
plan
for
future
needs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Seite
in
Ihrem
Mitgliederbereich
mit
Details
auf,
wie
viel
Sie
für
die
Übertragung
der
aktuellen
Rechnungszyklus
verwendet
haben.
There
is
a
page
within
your
members
area
with
details
on
how
much
transfer
you
have
used
for
the
current
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Um
die
genaueste
Auswertung
vom
iPhone
zu
bekommen,
setze
die
Statistik
an
jedem
ersten
Tag
eines
neuen
Rechnungszyklus
zurück.
In
order
to
get
the
most
accurate
readings
from
the
iPhone,
reset
the
statistics
on
the
first
day
of
every
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Umstellung
auf
einen
jährlichen
Rechnungszyklus
wurde
das
Unternehmen
bereits
im
Jahr
2011
mit
der
legodo
CCS
ausgestattet.
In
the
course
of
switching
to
an
annual
invoicing
cycle,
the
company
had
already
been
equipped
with
legodo
CCS
in
2011.
ParaCrawl v7.1