Übersetzung für "Rechnungsbuch" in Englisch

If you're planning to work, the budget is on the desk.

If you're gonna read our budget, why don't you let us read your report.

These debts were inscribed in the kalendaria, effectively an accounting book.

This same volume contains an accounts book for all of the monastery's various offices.

How does a distributed ledger become a medium?

I was looking for an old account book.

The centuries old Bengali new years celebrations include an important tradition, opening the Halkhata, a new ledger book for the year for the businesses.

Using the contents of the file, it is also possible to ensure that the exchanged bitcoins exist in the public book of accounts, broadcast across the entire network.

One day, however, as she put away her account-book and unfolded her embroidery, she suddenly took her up thus--

I put it down in the account book.

Recently, Adi Shamir and Dorit Ron, from the Weizmann Institute in Israel, analysed the accounting books and showed that almost 80% of bitcoins do not circulate.

The traditional red color ledger book signifies the marking of a new beginning and the festivities, rituals, hopes and uncertainties that come along with it.

He wrote his master's thesis in 2004 on the topic "The accounting book of the Speyer printer Peter Drach (around 1450-1504)" and obtained his doctorate in 2008 with his dissertation "Imperial coinage in the late middle ages".

If I lose, I'm keeping the Baton and the books.

In the account book of the financial year 1379/80 there is proved an expenditure of “212 1/2 Marck Rostockisch” for the building of a clock and a case ("ad pixidem et ad orlogium").

He neatly wrote down in his account book which gifts he had given out to his entourage on 12 November 1203 – the day after St. Martin's Day – in Zeiselmauer, a small town at the Danube.

The "block chain," which is effectively a public book of accounts, is used to check that genuine Bitcoins are being exchanged in all transactions.

The gambist and singer Thilo Hirsch/Basel recentlyfound a mass of Rathgeber in a manuscript collection dated to 1736 and housed in the music library of the monastery of Einsiedeln. This mass is called "Mass of Muri" and can be identified with the mass mentioned in the account book of the abbot.

1521 is an entry dated in a book of accounts of the Humanist Library, which seems to confirm this.

An account book for accounting, a scale, a seal, writing utilities, coins and letters with readable writing unambiguously show that Giese is a merchant.

When the boy discovers the regular entry "P" in the accounts book, he believes in a terrible secret.

Cluss's account book for July 1, 1866 shows an "unsettled account" against Samuel Herman. In the same month, the Evening Star reported that Samuel Herman was just "finishing a large and beautiful store and dwelling", but the article did not mention an architect.