Übersetzung für "Rechnungsbücher" in Englisch

He'd just stolen the account books of Alphonse "The Wolf" Lupo.

We will open Our account books and show how much every one received.

If a company prepares or maintains books and records within the BVI.

I had a look at the accounts... and it looks like regular payments were sent from here.

The earliest account books belonging to Prince Karl I of Liechtenstein date from about 1600.

According to the account books of the order, the construction costs amounted to 278.5 Mark, a sum equivalent to ca.

Each Contractor shall maintain, on a regular basis and in accordance with the normal accounting conventions of the State in which it is established, proper books of account and appropriate documentation to support and justify the costs and the hours reported.

You'll also find the accounts books belonging to the convert, Luis de Santángel, who was a decided defender of Columbus' voyage and who financed it in part.

Wine, instead, was sold in jars sealed by the Chamberlain (the officer adept at the keeping of account books).

The Registrar may also inspect the books of account of a trade union at any reasonable time (section 45, Trade Unions and Employers' Organisations Act).

How can one point out more clearly to a merchant that he can step beyond the limits of his account books?

Among the exhibits in the House Museum, you will see many sacred furnishings and devotional images, sketches and models of the works, as well as portraits and documents of various kinds, such as accounting books, letters and contracts.

He looked at Levi, He saw his account books and all his money and He saw all the people looking at Levi with anger.

I would very much like to see the account books of the Slovak newspapers: which newspapers are self-supporting, which are not directly dependent on specific groups.

Among the exhibits are compasses, including the compass of the sailing ship Narcissus, Joseph Conrad embarked on. Chronometer, documents such as ships' logs, navigation books, account books, contracts.

According to the analysis I can refer to Kämmerei bills respectively account books that reach back until the year 1407 for Groß Salze.

I would very much like to see the account books of the Slovak newspapers: which newspapers are self-supporting, which are not directly dependent on specific groups.

Next to St. Dominic's Church on 6th and E streets, SW Constructed in 1866, demolished Cluss's account for July 1, 1866 show an "unpaid and unsettled account against Bennet School".

Eighth Street, SE 1867 Cluss's accounts for July 1, 1867 show three design submissions.

In order to digitalize Codex HL Freising 6 and prepare it for presentation on the portal of the Bayerische Landesbibliothek Online (BLO) as a part of the project "Freising Manuscripts" (cartularies [Traditionsbücher and Kopialbücher], manorial records, and account books), the codex – because of the irregularity of its materials, especially the small slips of parchment – had to be unbound.

We take it upon ourselves to take the books of account to the Companies Registry, have them stamped and return them duly legalised to the firm.