Übersetzung für "Realitätstreue" in Englisch

Realitätstreue entsteht durch optimale Schwarztöne und natürliche Farben.
True to reality is created by optimal blacks and natural colors.
ParaCrawl v7.1
Diese Realitätstreue wird im Wesentlichen durch zwei Faktoren bestimmt:
This level of realism essentially depends on two factors:
CCAligned v1
Die Dreifach-Jet-Technologie ermöglicht die Herstellung von Zahnmodellen mit unvergleichlicher Realitätstreue.
Triple-jetting technology brings unmatched realism to dental models.
ParaCrawl v7.1
Grafik und Sound gewinnen an Realitätstreue.
Graphics and sound are becoming increasingly realistic.
ParaCrawl v7.1
Die CATHI GmbH legt höchsten Wert auf Realitätstreue.
CATHI GmbH places great value on realistic simulation.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt konzentriert sich auf die Anwendungen von VRHeadsets, die die Realitätstreue erheblich verbessern können.
The project focusses on applications of VR heads, which can considerably optimise the realism.
ParaCrawl v7.1
Mittels Fusion verschmelzen Visual Effects Artists Elemente in einem echten 3D-Arbeitsraum und erzielen so ultimative Realitätstreue.
Visual effects artists use Fusion to seamlessly blend elements together in a true 3D workspace for the ultimate in realism!
ParaCrawl v7.1
Alle 3D-Maschinenkomponenten können vom Bediener konfiguriert werden, um eine realitätstreue Maschinensimulation zu garantieren.
All 3D-machine components can be configured by the user to ensure close to reality machine simulation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mission ist die kontinuierliche Verbesserung der Nutzbarkeit und Realitätstreue von 3D People Modellen.
Our mission is to continually improve the usability and realism of 3D People.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten intensiv daran, die Benutzerfreundlichkeit und Realitätstreue der 3D People kontinuierlich zu verbessern.
We are very passionate about continuously improving the usability and realism of 3D People.
ParaCrawl v7.1
Die Metallpedale, inspiriert durch die des Ferrari 430 Scuderia, sind direkt in das Cockpit eingebaut und verfügen über einen langen Hub für bessere Realitätstreue.
Magnetic Resistance Pedals - The metal pedals, inspired by those in the Ferrari 430 Scuderia, are built directly into the cockpit, and provide a long range of travel, for even greater realism.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Testperson in der Lage, Komfort und Realitätstreue präzise zu bewerten, was ohne direkten Bezug natürlich sehr schwer ist," erklärt Pim van den Dijssel, Manager Test Systems Market, Moog FCS.
In this case, the human being would be able to accurately assess feelings of comfort and realism which is very difficult to do remotely," declared Pim van den Dijssel, Manager Test Systems Market, Moog FCS.
ParaCrawl v7.1
Als Technik ist diese Manipulation nicht weiter bemerkenswert, als Teil des Bildkonzepts aber schon – sie verweist darauf, dass die Grenzen in Europa exakt zum selben Zeitpunkt fielen, als die analoge Photographie zu verschwinden begann und mit ihr der Mythos von der endgültigen Realitätstreue bildnerischer Mimesis.
Seen as a technique this manipulation is in itself unremarkable, not, however, as part of the pictorial concept – it highlights the fact that the borders in Europe were falling at the very moment when analogue photography was beginning to disappear, and with it the myth of the absolute faithfulness to reality of pictorial mimesis.
ParaCrawl v7.1
Das innovative, auf dem Hexapod-Prinzip basierende Design von Moog FCS einerseits und die Einbettung seiner anerkannt hochleistungsfähigen Servomotoren und Antriebe andererseits, sorgen dafür dass die Testsysteme eine höhere Realitätstreue, Effizienz und Langlebigkeit erreichen.
Moog FCS’ innovative Hexapod-based design and incorporation of its world-class servomotors and actuators ensures testing systems can reach higher levels of fidelity, efficiency and longevity.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der numerischen Strömungsdynamik können sehr genaue, realitätstreue Informationen über die dreidimensionalen und hochgradig instationären Vorgänge in einer Turbine gewonnen werden.
Highly accurate and realistic information on the three-dimensional and highly unsteady state of processes in a turbine can be obtained using computational fluid dynamics.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch nie das Ziel, mit Simulation jedes Detail des Bauteilverhaltens in grösstmöglicher Realitätstreue abzubilden.
However, the objective of simulation is never to map every detail of the component behaviour as closely to reality as possible.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Testperson in der Lage, Komfort und Realitätstreue präzise zu bewerten, was ohne direkten Bezug natürlich sehr schwer ist,“ erklärt Pim van den Dijssel, Manager Test Systems Market, Moog FCS.
In this case, the human being would be able to accurately assess feelings of comfort and realism which is very difficult to do remotely,” declared Pim van den Dijssel, Manager Test Systems Market, Moog FCS.
ParaCrawl v7.1
Wie seine Vorgänger, bietet auch der Flight Simulator X eine beispielhafte Realitätstreue, die von echten Piloten in aller Welt geschätzt wird.
Like its predecessors, also offers the Flight Simulator X is an exemplary realism, which is appreciated by real pilots in the world.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt wird mit seiner höheren Realitätstreue durch eine verbesserte Plattformkinematik und optimierte Bewegungsalgorithmen einen weiteren Meilenstein in der H2IL-Simulationstechnik darstellen," fügt van den Dijssel hinzu.
This project will represent another step-change in H2IL testing technology with enhanced fidelity through advanced platform kinematics and optimized motion cues," continued van den Dijssel.
ParaCrawl v7.1
Vier Jahrzehnte lang simulierte Simon White dieses Szenario in immer besserer Realitätstreue mit seinen Studenten und Kollegen auf den jeweils größten verfügbaren Computern.
Over four decades, Simon White, his students and collaborators have simulated this scenario with ever increasing realism on the largest available computers.
ParaCrawl v7.1