Übersetzung für "Realitätsausschnitt" in Englisch

Der Nutzer zeichnet alle verfügbaren Beispiele auf und modelliert den ihn interessierenden Realitätsausschnitt in zwei Schritten:
The analyst records all available examples and thereby models the part of reality that is of interest in two steps:
ParaCrawl v7.1

Auch der Chronist, als den er sich charakterisiert, wird nur einem Realitätsausschnitt und damit einer Konstruktion von Welt habhaft - ein unterhintergehbares Dilemma, das Linke auf zweierlei Art thematisiert.
Even the chronicler he characterizes himself as being only gains access to one segment of reality and hence one construction of the world—an inescapable dilemma that Linke addresses in his work in two different ways.
ParaCrawl v7.1