Übersetzung für "Realisierungsaufwand" in Englisch

This is again associated with a corresponding implementational complexity, however.

This means high technological demands made of the RF switch and, thus, high economic outlay for the realization.

On the other hand, the complexity increases with the order of the filter.

The cost of realization is reduced due to the use of the bus capacity 15 which is already available.

The disadvantage in this case is that higher implementation expenses are required.

The implementation complexity is thus less than for continuous matching.

A relatively low level of production expense may be achieved with IIR filters.

However, the implementation effort for the known vehicle door apparatus is considerable.

Concepts for mechanical systems can always be measured by their implementation complexity.

The equalization is effected separately in each branch so that this requires relatively high manufacturing costs.

By suitably selecting the filter coefficients it is possible to keep the realization expense for the suboptimal digital filter low.

The extremely high expense of implementing the transcoder of FIG. 2 thus can be avoided.

The programming and overall implementation effort to make possible this solution is relatively minimal.

A diagnostic system is therefore obtained that is distinguished by a particularly low outlay on implementation.

Moreover, the implementation expenditure on these filters F 2 and F 3 is significantly lower than that of FIR filters.

The expenditure for realizing such feedback compensators is significant, due to the generation of the feedback compensation path equivalent to the feedback.

This type of converter is characterized by a reduced implementation expenditure in comparison to the customarily used flash digital-analog converter.

The costs of realizing the equalizer are in a first approximation proportional to the number of states 2n, i.e. they exponentially increase with the storage depth n of the transmit channel.

SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a viterbi-equalized receiver which presents reduced manufacturing costs.

When other types of modulators are used, in order to achieve comparable stability characteristics in a control loop, additional controller networks must be used to generate a phase advance relationship (positive phase angle); such measures, however, would cause a deterioration of the signal-to-noise ratio and would cause additional implementation expenditures.

Aside from the high complexity, which increases with the number of modes of vibration to be allowed for, and from the cost of realization of the controller, such concepts in practice are rendered largely ineffective by unavoidable mismatching of the observers due to uncertainty and range of variation of the modal parameters.

To reduce the cost of implementation to a minimum while essentially utilizing the idea underlying the invention, the adaptive intervention is advantageously effected directly in the three-point element in such a way that the response thresholds and the turn-off thresholds of the hysteretic three-point element are shifted equally in the same direction on the basis of the adjusting signal so that the width of the hysteresis loop remains unchanged.

The costs of realising such an equalizer are approximately proportional to the number of states 2n, i.e. they rise exponentially with the storage depth n of the transmit channel.

If the state diagram represented in FIG. 2 is compared with the state diagram represented in FIG. 3, the saving on manufacturing costs relative to a state model with 2n states will become apparent.

In an embodiment of the inventive method, the mobility server advantageously controls the setup of the wireless connection by means of the connection information, because it is possible in this way to use standard interfaces for the influencing of the switching process on the network computer, and because the technical outlay for implementing the method is kept low.

In every case, this means increased development and implementation effort and expense for additional hardware components that would have to be retrofitted into existing communications hardware or would have to replace such hardware.

SUMMARY The present invention is therefore based on the object of proposing a reception method for a duplex transmission system and also an appropriate receiver arrangement, where comparable transmission characteristics to those when using a T/2 equalizer can be achieved but, at the same time, the increased complexity of producing the echo compensator is avoided.

In particular, it is an object of the invention to provide a circuit configuration for metering pulse recognition which has reduced implementation complexity.

In the present invention, the implementation complexity is very low particularly because, by way of example, controllers for mobile radio terminals and also many other subscriber terminals require and already contain an A/D converter for the A/D conversion of various other signals on the basis of the system.

The pivot bearing can manage the different lifting forces, the mechanical effort being correspondingly low.