Übersetzung für "Realem" in Englisch

Lassen Sie ihr ein Stück von etwas Realem.
Let her have a little piece of something real.
OpenSubtitles v2018
Andererseits offenbart die Studie eine besorgniserregende Kluft zwischen ökologischem Denken und realem Handeln.
It also revealed a worrying disparity between green intentions and real action.
EUbookshop v2
Diese Figur basiert auf Dreschers realem schwulen Ex-Mann, Peter Marc Jacobson.
He played Fran's gay ex-husband, Peter Lovett, a character based on Drescher's real-life gay ex-husband Peter Marc Jacobson.
Wikipedia v1.0
Diese Laborergebnisse werden derzeit in der Versuchsanlage mit realem Rauchgas überprüft.
These laboratory results are currently being verified in the test plant with real flue gas.
ParaCrawl v7.1
Material: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem 18k Gelbgold.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold and white ceramic.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Unterschiede zwischen nominalem und realem BSP.
There are differences between nominal and real BSP.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Recycling weltweit zu etwas Bedeutungsvollem und Realem.
We make recycling meaningful and real around the world.
ParaCrawl v7.1
Aber dieses falsche "Ich" entspricht nicht etwas Realem.
But this false "me" doesn't correspond to anything real.
ParaCrawl v7.1
Hinter diesen Anzeigen stehen keine realem Stellen.
There are no real jobs behind these ads.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein großer Sprung von einer Idee zu etwas Realem.
The leap from an idea to a real object is certainly a large one.
ParaCrawl v7.1
Das Nichts innerhalb der Atome besteht dann natürlich auch aus realem Äther.
The ´nothing´ within atoms naturally is also that real aether.
ParaCrawl v7.1
Material: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem Weiß 18k.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold.
ParaCrawl v7.1
Stoff: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem 18k rosafarbenem Gold und schwarzer Keramik.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold and black ceramic.
ParaCrawl v7.1
Material: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem 18k rosafarbenem Gold.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold.
ParaCrawl v7.1
Des Services von "unglaublichem realem Indien bereist" Enden hier.
The services of "Incredible Real India Tours" Ends Here.
ParaCrawl v7.1
Der unhintergehbare Bruch zwischen Realem und seiner Visualisierung soll verdeckt werden.
The substantive break between the real and its visualization is supposed to be masked.
ParaCrawl v7.1
Das Erforschen von realem Leben fängt nach Workshops an!
Real life explorations start after workshops!
CCAligned v1
Hierdurch ist bevorzugt eine interaktive Schnittstelle zwischen virtuellem Modell und realem Modell bereitgestellt.
In this way, an interactive interface is provided between the virtual model and the real model.
EuroPat v2
Ein makroökonomischer Bericht der Wirtschaft sollte mit realem Bruttoinlandsprodukt beginnen.
A macroeconomic review of the economy should start with real Gross Domestic Product.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht einen ständigen Vergleich zwischen realem und virtuellem Verhalten.
This allows a constant comparison between real and virtual behaviour.
ParaCrawl v7.1
Material: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem 18k rosafarbenem Gold und weißem Gold.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold and white gold.
ParaCrawl v7.1
Somit kann der Prüfingenieur Abweichungen zwischen CAD- und realem Modell identifizieren und dokumentieren.
This allows the inspection engineer to identify and document variances between the CAD model and the real model.
ParaCrawl v7.1
Material: Hochwertiger Edelstahl überzogen mit realem 18k rosafarbenem Gold und weißem Keramik.
Material: Top quality stainless steel plated with real 18k pink gold and white ceramic.
ParaCrawl v7.1
In diesen Serien arbeitet er mit realem historischem Material.
In these drawings, Mikyta works directly with real historical material.
ParaCrawl v7.1