Übersetzung für "Raute" in Englisch

Alle Wege sind mit einer Raute gekennzeichnet.
All trails are marked with a colored lozenge.
Wikipedia v1.0
Die Punkte der Raute zeigen die vier Windrichtungen an.
The points of the diamond show the four directions of the wind.
Wikipedia v1.0
Mit etwas Druck – wird es eine Raute.
Give it a little push -- this becomes a rhombus.
TED2013 v1.1
Da ist Raute für Euch, und hier ist welche für mich.
There's rue for you. And here's some for me.
OpenSubtitles v2018
O Ihr müsst Eure Raute ja wertschätzen.
O, you must wear your rue with a difference.
OpenSubtitles v2018
Es muss nicht der ganze Titel so aussehen, mach einfach eine Raute.
You don't have to do that work with the whole name. You're putting this in a kind of lozenge shape.
OpenSubtitles v2018
Nein, sagte er, es war zwei gleichschenkligen Dreiecken bilden eine Raute.
No, he said it was two isosceles triangles forming a rhombus.
OpenSubtitles v2018
Die Raute, und Hände locker lassen.
That diamond and soft hands.
OpenSubtitles v2018
Lhr müsst Eure Raute anders als ich tragen.
You must wear your rue with a difference.
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt Eure Raute mit einem Zeichen tragen.
O, you must wear your rue with a difference.
OpenSubtitles v2018
Das ist also auch gleichseitig, dadurch ergibt sich eine Raute.
Then this one is equilateral. Which gives us a rhombus.
OpenSubtitles v2018
Der Flächeninhalt einer Raute ist gleich der Hälfte des Diagonalenproduktes.
The area of a rhombus is equal to one half of the product of its diagonals.
WikiMatrix v1
Die Fehlerauswertung ist dargestellt durch die Raute 104 "Genauigkeit ausreichend".
The evaluation of the error is represented by the lozenge 104 "Accuracy sufficient?".
EuroPat v2
Ihr könnt Eure Raute mit einem Abzeichen tragen.
You must wear your rue with a difference.
OpenSubtitles v2018
Und wären alle Seiten gleich, wäre es eine Raute und so weiter.
And if all the sides were the same, it's a rhombus and all of that.
QED v2.0a
Dies hat lotrechte Diagonalen, aber es ist auch eine Raute.
This one does have perpendicular diagonals, but it's also a rhombus.
QED v2.0a