Übersetzung für "Rausgesucht" in Englisch
Deshalb
hab
ich
die
Kissen
rausgesucht.
I
had
all
my
old
pillows
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mädchen
mit
demselben
Alter
rausgesucht,
Mägde
und
so
was.
We"re
checking
on
girls
of
the
same
age.
Servants.
OpenSubtitles v2018
Hier,
Schatz,
ich
habe
den
Sellerie
rausgesucht.
I
pulled
out
all
the
celery
pieces.
-
Oh.
Thanks,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
mal
deine
Schwimmsachen
rausgesucht.
I've
already
picked
out
your
swimwear.
OpenSubtitles v2018
Marilla
hat
die
für
dich
rausgesucht.
Marilla
found
these
for
you.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
hab
uns
schon
mal
eine
Strecke
rausgesucht,
nach
Botzenburg.
Er,
I've
picked
out
a
route
for
us,
to
Botzenburg.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
paar
Sachen
rausgesucht,
die
Ihnen
gefallen
könnten.
She
pulled
a
few
things
she
said
you
might
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
ein
paar
rausgesucht.
So
listen,
I've
been
looking
a
few
up
in
the
bathroom,
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
ein
paar
Sriracha-Rezepte
rausgesucht.
I
actually
looked
up
a
bunch
of
sriracha
recipes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
das
Buch
in
der
Bibliothek
rausgesucht.
I
looked
up
that
book
in
the
library
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
DVD
rausgesucht
weil...
I
dug
up
that
DVD
bebecause...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gesehen,
was
wir
rausgesucht
haben?
Have
you
seen
what
we've
dug
out
for
the
Ruskies?
OpenSubtitles v2018
Hier,
Sheldon,
ich
habe
dir
das
neue
Hellboy
rausgesucht.
Here,
Sheldon,
I
pulled
the
new
Hellboy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
leichten
Ziele
rausgesucht.
You
picked
out
the
easy
marks.
OpenSubtitles v2018
Anhand
der
Phantomzeichnungen
haben
wir
2
Verdächtigenfotos
rausgesucht.
We
pulled
some
mug
shots
based
on
the
description
Lisa
gave
our
sketch
artist.
OpenSubtitles v2018
Immer,
wenn
jemand
abgekratzt
ist,
hat
sie
die
Adresse
rausgesucht.
When
someone
died
she'd
check
their
address,
see
if
it
was
rent
control.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ein
paar
mächtige
Sprüche
aus
dem
Buch
der
Magie
rausgesucht.
And
I
picked
some
words
of
power
from
my
book
of
magic.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
wir
uns
manchmal
den
Falschen
rausgesucht.
We
might
have
picked
the
wrong
guy,
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
er
sich
allerdings
einen
Eastsider
rausgesucht.
He
picked
out
an
Eastsider,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
rausgesucht
für
die
Wäsche.
We've
just
looked
them
out,
ready
for
the
wash.
OpenSubtitles v2018