Übersetzung für "Rausgeholt" in Englisch

Ein paar Fotos gemacht, und mein Satellitentelefon rausgeholt.
Took a few photos. I got my satellite phone out.
TED2013 v1.1
In drei tollen Jahren haben wir aus dieser Konstellation das Beste rausgeholt.
In three terrific years, we have gotten the best out of this constellation.
Wikipedia v1.0
Die Kugel, die ich dir rausgeholt habe.
The ball that I have gotten to you.
OpenSubtitles v2018
Wir haben den Zug angehalten und Tiger rausgeholt.
We did stop the train and we got Tiger off of it.
OpenSubtitles v2018
An nichts, bis die Jungs mich da rausgeholt haben.
Not a thing... until these chaps had me out and above ground.
OpenSubtitles v2018
Man wollte uns vorgaukeln, sie hätten ihn rausgeholt.
The plan was designed to make us believe that they had gotten him out.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du sie nicht rausgeholt, sondern dort gelassen?
Why didn't you take them out? Why did you leave them there?
OpenSubtitles v2018
Ein Anfänger hätte mehr Informationen rausgeholt.
A rookie cop could have gotten more information than that.
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht, er hat mich aus der Schlange der Arbeitslosen rausgeholt.
You got to remember, he took me off a breadline.
OpenSubtitles v2018
Dad, ich hab die Kugel rausgeholt.
Dad, I got the bullet out.
OpenSubtitles v2018
Die Feuerwehr hat mich mit Sägen unter der Veranda rausgeholt.
They had to get a fireman with a hockey stick to get me out.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich rausgeholt, weil du mein Sohn bist.
I drug you out because you was my boy.
OpenSubtitles v2018
Jetzt glaubt mir niemand, dass ich Sie rausgeholt habe.
Now who is going to believe that I had anything to do with getting you out?
OpenSubtitles v2018
Hast du gesehen, wie sie ihn rausgeholt haben?
No. Did you see him taken from the water?
OpenSubtitles v2018
Ihr habt mich wirklich da rausgeholt.
You all... really busted me out.
OpenSubtitles v2018
Wenn er dein Freund wäre, hätte er dich rausgeholt.
If he was your friend, he would have gotten you out.
OpenSubtitles v2018
Dass du uns aus diesem Ort rausgeholt hast.
For getting us out of that place.
OpenSubtitles v2018
Hat Coulson was gesagt, als du ihn rausgeholt hast?
Coulson said anything once you got him out of there?
OpenSubtitles v2018
Otto Düring steckte in der Scheiße, und deine Freundin hat ihn rausgeholt.
Otto Düring was in the shit and your girlfriend got him out.
OpenSubtitles v2018